Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized database
Vertaling van "computerized database" in Pools
komputerowej bazy danych
komputerowej bazie danych
komputerową bazę danych
Information on this website stems from several hundred thousand records stored in a computerized database.
Informacje zawarte na naszej stronie pochodzą z komputerowej bazy danych, w której zmagazynowano kilkaset tysięcy notowań.
in order to ensure that imported animals are not slaughtered before the time period stipulated, proof shall be provided by checking the computerized database provided for in Council Regulation (EC) No 820/97 (8), once this database is operational
w celu zapewnienia, aby przywożone zwierzęta nie były ubijane przed upływem wyznaczonego okresu, należy dostarczyć dowód poprzez sprawdzenie komputerowej bazy danych, przewidzianej w rozporządzeniu Rady (WE) nr 820/978, gdy tylko ta baza danych zacznie funkcjonować
No part of the content of this site may be multiplied for commercial purposes, stored in a computerized database, in any form or in any way, either electronically, mechanically, recording or any other means, without previous written permission of Project team.
Żadna część treści tej strony nie może być kopiowana w celach komercyjnych, przechowywana w komputerowej bazie danych, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, poprzez nagrywanie lub jakikolwiek inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody zespołu projektowego.
For the purpose of Article 20 of Regulation (EC) No 199/2008 Member States shall compile in a computerized database and make available upon demand by the Commission, information concerning the data requests they have received and the responses they have provided.
Do celów art. 20 rozporządzenia (WE) nr 199/2008 państwa członkowskie kompilują w komputerowej bazie danych oraz udostępniają na żądanie Komisji informacje dotyczące otrzymanych przez nie wniosków o dane i udzielonych przez nie odpowiedzi.
Every work order is managed by a computerized database to ensure efficiency.
Każde zlecenie pracy jest zarządzane przez komputerową bazę danych, aby zapewnić wydajność.
Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals
do celów szybkiej i dokładnej identyfikacji zwierząt z przyczyn zdrowotnych, każde Państwo Członkowskie powinno utworzyć komputerową bazę danych, w której znajdą się dane o każdym zwierzęciu, wszystkich gospodarstwach na terytorium tego państwa i przemieszczaniu zwierząt
Whereas the provisions concerning the content of the eartags should be reviewed in the light of the establishment of the computerized database provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 820/97
przepisy dotyczące treści kolczyków powinny być przejrzane pod kątem tworzenia komputerowej bazy danych przewidzianej w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 820/97
Nina used this computerized database to match the surrogates.
Nina korzystała z komputerowej bazy, by powiązać surogatki.
Whereas that information must be consistent with that to be included in the computerized database provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (2), as last amended by Directive 97/12/EC (3)
informacja ta musi być zgodna z zapisem znajdującym się w skomputeryzowanej bazie danych przewidzianej w dyrektywie Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną2, ostatnio zmienionej dyrektywą 97/12/WE3
Synoniemen voor computerized database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
