We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
troska o bezpieczeństwo
trosce o bezpieczeństwo
Respect of their rights, as well as the legitimate concern for security and social coherence, foster a stable and harmonious coexistence.
Poszanowanie ich praw, jak również słuszna troska o bezpieczeństwo i spójność społeczną sprzyjają ustabilizowanemu i zgodnemu współżyciu.
Group vice-president Adrian Severin said the missile plan put forward by the Bush administration was "a relic of a cold war mentality driven by a spirit of confrontation rather than real concern for security."
Wiceprzewodniczący Grupy, Adrian Severin powiedział, że plan w sprawie tarczy antyrakietowej, forsowany przez administrację Busha, był "reliktem zimnowojennej mentalności, którym kierował duch konfrontacji, a nie rzeczywista troska o bezpieczeństwo".
It also necessitates an agreement on what is common and what can be shared in this concern for security and among these burdens.
Wymaga to również porozumienia co do tego, które obciążenia są wspólne i które ciężary można dzielić w trosce o bezpieczeństwo.
Due to a specific character of the investment task and out of concern for security of stored documents, special fire protection and flood protection systems have been designed.
Ze względu na specyfikę zadania inwestycyjnego i w trosce o bezpieczeństwo przechowywanych dokumentów zaprojektowano specjalistyczne systemy ochrony przeciwpożarowej i przeciwpowodziowej.
From my perspective, the negative aspects are "Europe of two speeds" and the ever-smaller concern for security in the broad sense of the word - commented Stanisław Karczewski.
Z mojej perspektywy negatywnymi aspektami są "Europą dwóch prędkości" oraz coraz mniejsza troska o bezpieczeństwo w szerokim rozumieniu tego słowa - komentował Stanisław Karczewski.
Concealable weapons are often a concern for security at public events.
Broń łatwa do ukrycia często stanowi problem dla ochrony podczas imprez masowych.
This allows presenters to share confidential information without the concern for security breaches during the presentation.
Pozwala to prezenterom na udostępnianie poufnych informacji bez obawy o naruszenie bezpieczeństwa podczas prezentacji.
The analysis of our correspondence from previous years (which the report led us to conduct) indicates that the author already had such intentions two years ago; at that time, the motivation he gave for those intentions was concern for security and a lack of effects.
Analiza naszej korespondencji z poprzednich lat (do czego skłoniło nas powstanie raportu) wskazuje, że jego autor z takimi zamiarami nosił się już dwa lata wcześniej - motywując to wtedy obawami o bezpieczeństwo i brak efektów.
~ There is concern for security inside the store.
Powstaje kwestia bezpieczeństwa w sklepie.
Security Guardian understands your concern for security and will use reasonable efforts to establish secure connections with you and to limit access to Guardian databases containing personal information to only authorized Guardian personnel.
Bezpieczeństwo Guardian rozumie Pana(i) Pana(i) troskę o bezpieczeństwo i dołoży wszelkich uzasadnionych starań by nawiązywać z Panem(nią) bezpieczne połączenia i ograniczyć dostęp do baz danych Guardian, zawierających dane osobowe, do upoważnionego personelu firmy Guardian.
It also necessitates an agreement on what is common and what can be shared in this concern for security and among these burdens.
Wymaga to również porozumienia co do tego, które obciążenia są wspólne i które ciężary można dzielić w trosce o bezpieczeństwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.