Download for Windows Premium
Publiciteit
concerning the application of article

Vertaling van "concerning the application of article" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczące stosowania art
those concerning the application of Article 6,
zasady dotyczące stosowania art. 6,
There is in addition case law concerning the application of Article 87(3)(c) of the Treaty to the specific situation of pensions measures, and the analysis below assesses the measure in the light of that case law.
Istnieje ponadto orzecznictwo dotyczące stosowania art. 87 ust. 3 lit c) Traktatu w odniesieniu do konkretnych sytuacji środków dotyczących emerytur i w poniższej analizie oceniono środek w świetle tego orzecznictwa.
By... at the latest the Commission shall produce a report concerning the application of Article 19 on these products and may accompany this report by specific measures determining the rules for labelling ingredients.
Dnia... najpóźniej Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące stosowania art. 19 w odniesieniu do tych produktów; sprawozdaniu mogą towarzyszyć szczególne środki określające zasady oznaczania składników na etykiecie.
judicial proceedings concerning the application of Article 9 for routes where public service obligations have been imposed according to Article 4 of Regulation (EEC) No 2408/92 resulting in the temporary suspension of the operation of such routes.
postępowanie sądowe dotyczące stosowania art. 9 w odniesieniu do tras w przypadku gdy zostały nałożone zobowiązania z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2408/92 mające skutek w tymczasowym zawieszeniu obsługi takich tras.
the Commission shall produce a report concerning the application of Article 18 and Article 30(1) to the products referred to in this paragraph, and addressing whether
Komisja sporządzi sprawozdanie dotyczące stosowania art. 18 i art. 30 ust. 1 w odniesieniu do produktów, o których mowa w niniejszym ustępie, w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy
The Commission shall produce a report after [five years of the entry into force of this Regulation] concerning the application of Article 19 on these products and may accompany this report by specific measures determining the rules for labelling ingredients.
Po pięciu latach od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące stosowania art. 19 w odniesieniu do tych produktów; sprawozdaniu temu mogą towarzyszyć szczególne środki określające zasady oznaczania składników na etykiecie.
See notably the guidelines concerning the application of Article 81(3) of the Treaty, OJ C 101, 27.4.2004, p. 97, point 24 in particular.
Zob. w szczególności: wytyczne dotyczące stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu (Dz. U. C 101 z 27.4.2004, s. 97), w szczególności pkt 24.
address recommendations to Member States concerning the application of Article 34
kierować do państw członkowskich zalecenia dotyczące stosowania art. 34
By... at the latest the Commission shall produce a report concerning the application of Article 19 on these products and may accompany this report by specific measures determining the rules for labelling ingredients.
Dnia... najpóźniej Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące stosowania art. 19 do tych produktów; sprawozdaniu temu mogą towarzyszyć szczególne środki określające zasady zamieszczania obowiązkowej informacji o wartości odżywczej w odniesieniu do tych produktów.
Recommendation No 21 of 28 November 1996 concerning the application of Article 69(1)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71 to unemployed persons accompanying their spouses employed in a Member State other than the competent State
zalecenie nr 21 z dnia 28 listopada 1996 r. dotyczące stosowania art. 69 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w stosunku do osób bezrobotnych towarzyszących małżonkom zatrudnionym przez Państwo Członkowskie inne niż właściwe państwo
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1795/76 z dnia 20 lipca 1976 r. dotyczące stosowania art. 40 ust. 4 Traktatu do francuskich departamentów zamorskich
The requirement for an appropriate guarantee of non-discrimination and non-cross-subsidization will be specified in individual cases according to the examples of discrimination indicated in Section V below concerning the application of Article 86.
Wymóg właściwej gwarancji niedyskryminacji i eliminacji subsydiowania krzyżowego będzie określany w indywidualnych przypadkach zgodnie z przykładami dyskryminacji wskazanymi w sekcji V dotyczącej stosowania art. 86.
Concerning the application of Article 7 one needs to raise the question of whether we should start the 'monitoring procedure' foreseen under this Article.
Jeśli chodzi o zastosowanie art. 7, trzeba postawić pytanie, czy powinniśmy rozpocząć "procedurę monitorowania", przewidzianą w niniejszym artykule.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.