Vertaling van "concerning the relation between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczących relacji między
the definition of procedures, including time limits, concerning the relation between the ECB and the NCAs regarding the supervision of less significant supervised entities.
określenie procedur, w tym terminów, dotyczących relacji między EBC a właściwymi organami krajowymi w odniesieniu do nadzoru nad mniej istotnymi nadzorowanymi podmiotami.
the definition of procedures, including time limits, also in relation to the possibility for NCAs to prepare draft decisions for the ECB's consideration, concerning the relation between the ECB and the NCAs regarding the supervision of significant supervised entities
określenie procedur, w tym terminów, również w odniesieniu do możliwości przygotowania przez właściwe organy krajowe projektów decyzji do analizy EBC, dotyczących relacji między EBC a właściwymi organami krajowymi w odniesieniu do nadzoru nad istotnymi nadzorowanymi podmiotami
In that regard, the financial crisis has raised a number of questions concerning the relation between monetary policy and financial stability.
W tym kontekście kryzys finansowy zwrócił uwagę na szereg pytań dotyczących stosunku pomiędzy polityką pieniężną a stabilnością finansową.
In addition, two research hypotheses concerning the relation between effectiveness and labour costs as well as the level of natural hazards were proposed.
Postawiono także dwie hipotezy badawcze dotyczące zależności produktywności od kosztów pracy i poziomu natężenia zagrożeń naturalnych.
Artech 2010 will also include topics concerning the relation between digital culture, architecture and design.
Podczas Artech 2010 poruszane będą także tematy dotyczące powiązań pomiędzy kulturą cyfrową, architekturą i projektowaniem.
The participants of the Theory Competition submit earlier their unpublished text concerning the relation between architecture and culture.
Uczestnicy Konkursu Teoria zgłaszają wcześniej niepublikowany tekst dotyczący relacji architektura - kultura.
Reading a series of articles in the latest weeklies on the issues concerning the relation between the State and the Church in connection with the electoral success of Janusz Palikot, made me to undertake the problem whether this country is religious or secular.
Ks. Józef Krukowski Lektura serii artykułów w najnowszych tygodnikach na tematy dotyczące relacji między państwem a Kościołem w związku z sukcesem wyborczym Janusza Palikota skłoniła mnie do podjęcia problemu, czy państwo jest wyznaniowe czy świeckie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.