We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczy bezpieczeństwa
As this regulation concerns security of gas supply, taking into consideration customer protection and solidarity between Member States is essential for the preparation of the response to disruptions of supply.
Biorąc pod uwagę fakt, że niniejsze rozporządzenie dotyczy bezpieczeństwa dostaw gazu, uwzględnienie ochrony odbiorców i solidarności między państwami członkowskimi jest niezbędne w celu opracowania działań w odpowiedzi na zakłócenia w dostawach.
For families, who are going to see the shows, for example, families of 'Niedziela' Readers, the most important question concerns security.
Dla rodzin, które wybierają się na pokazy, np. rodzin Czytelników "Niedzieli", najważniejsze pytanie dotyczy bezpieczeństwa.
Do not misunderstand me: species preservation is indeed related to a love of flora and fauna, but principally, it concerns security, labour market policy and migration policy.
Proszę mnie nie zrozumieć źle: ochrona gatunków oczywiście wiąże się z miłością do roślin i zwierząt, ale zasadniczo jest to kwestia bezpieczeństwa, polityki rynku pracy i polityki migracyjnej.
In particular, the fencing of the part of the airport site that is accessed through police checkpoints and the part of the site where the aircraft are located may be regarded as a non-economic activity insofar as it concerns security.
W szczególności zamknięcie części obszaru portu lotniczego, do którego dostęp jest możliwy po kontroli policyjnej, oraz części, na której znajdują się samoloty, można uznać za działalność o charakterze pozagospodarczym w zakresie, w jakim jest to działanie związane z ochroną.
The final matter concerns security.
Ostatnia kwestia - dotycząca bezpieczeństwa.
The consideration concerns security due to a bank account under the banking law and the application of the fiduciary account in Polish law.
Przedmiotem rozważań są zabezpieczenia dotyczące rachunku powierniczego wynikające z prawa bankowego, a także zastosowania tego rachunku w polskim prawie.
The LEGO Group reserves the right to hold or cancel an order without prior notice or explanation in the event of any matter arising that concerns security or is in breach of any policy or term.
Grupa LEGO zastrzega sobie prawo do wstrzymania lub anulowania realizacji zamówienia bez uprzedniego zawiadomienia i wyjaśnienia, jeśli zamówienie budzi obawy związane z bezpieczeństwem lub stanowi naruszenie jakichkolwiek zasad lub postanowień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.