Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concession fee
Vertaling van "concession fee" in Pools
The expert used correction quotients in order to establish an adequate concession fee.
W celu określenia odpowiedniej opłaty koncesyjnej ekspert zastosował współczynniki korygujące.
Furthermore, the inclusion of review clause enables the concession fee to be reviewed periodically.
Oprócz tego uwzględnienie klauzuli zmiany umożliwia okresowe zmiany opłaty koncesyjnej.
For higher cargo turnover the concession fee may be minimal.
W przypadku wyższego obrotu ładunków opłata koncesyjna może być minimalna.
Furthermore, the act introduces a concession fee for erecting or using artificial islands in maritime areas in order to balance the choice of investment form.
Ponadto ustawa wprowadza opłatę koncesyjną za wznoszenie lub wykorzystywanie sztucznych wysp na obszarach morskich w celu zbalansowania wyboru formy inwestycji.
The concession fee to be paid by the chosen port services providers has been established beforehand on the basis of an evaluation carried out by an independent expert.
Opłaty koncesyjne, jakie będą pobierane od wybranych dostawców usług portowych, ustalono wcześniej na podstawie wyceny dokonanej przez niezależnego eksperta.
Taking into consideration the specific features and characteristics of the infrastructure subject to these three contracts, the valuer used correction quotients in order to establish an adequate concession fee.
Biorąc pod uwagę określone właściwości i cechy infrastruktury objętej tymi trzema umowami, rzeczoznawca w celu określenia odpowiedniej opłaty koncesyjnej zastosował współczynniki korygujące.
For this measure, the aid amount would in principle equal to the difference between the concession fee and the market value of the concession.
W przypadku tego środka kwota pomocy zasadniczo odpowiadałaby różnicy pomiędzy opłatą koncesyjną a wartością rynkową koncesji.
The table below provides the values of the financial indicators of the project taking into account the resulted concession fee
W poniższej tabeli podano wartości wskaźników finansowych projektu z uwzględnieniem obliczonej opłaty koncesyjnej
All concessions are annual concessions, the renewal of which was subject to the introduction of a request for renewal at least one month before the expiry of the concession and to the payment of a concession fee.
Wszystkie koncesje były przyznawane na rok, a ich przedłużenie wymagało złożenia wniosku o przedłużenie co najmniej na miesiąc przed wygaśnięciem koncesji oraz uiszczenia opłaty koncesyjnej.
If the average turnover exceeds [...] tonnes per year, the concession fee can be minimal.
Jeśli średni obrót przekracza [...] ton rocznie, opłata koncesyjna może być minimalna.
It consequently constitutes operating aid, which has been received since 2002 and will continue to be received until 2040 unless corrective measures are adopted to alter the methods for calculating the concession fee.
Stanowi więc ona pomoc operacyjną, która jest otrzymywana od 2002 r. i będzie nadal otrzymywana do 2040 r., jeżeli nie zostaną wdrożone działania naprawcze w celu zmiany zasad obliczania opłaty koncesyjnej.
This increase in passengers would not, however, lead to increased revenue for the 2003-2015 period given that it was anticipated that the cap on the variable concession fee would have already been reached prior to this period.
Ta nadwyżka pasażerów nie prowadzi do nadwyżki dochodów za lata 2003-2015, w tej mierze, w jakiej oczekuje się, że pułap zmiennej opłaty koncesyjnej zostanie już osiągnięty w tych latach.
If it is assumed that the cap on the variable part of the concession fee will be removed from 2016, the values to be taken into account are the cap-free cash flows in 2013-2015.
Ponieważ zakłada się, że pułap części zmiennej opłaty koncesyjnej zostaje zniesiony od 2016 r., należy uwzględnić kwotę przepływów pieniężnych przy braku pułapu w latach 2013-2015.
Synoniemen voor concession fee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 26 ms.
