Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conciliator
Definitie
Vertaling van "conciliator" in Pools
Definitie
Everyone felt relieved when the conciliator helped them reach a fair compromise.
Wszyscy odetchnęli z ulgą, gdy rozjemca pomógł im osiągnąć uczciwy kompromis.
As a conciliator, she listened carefully before offering suggestions to both sides.
Jako rozjemca, uważnie słuchała, zanim zaproponowała sugestie obu stronom.
After examining the case, the conciliator shall submit terms of settlement to the parties.
Po przeanalizowaniu sprawy mediator przedstawia stronom warunki rozstrzygnięcia.
Should a settlement result, the conciliator shall draw up and sign a record of the settlement.
W przypadku osiągnięcia porozumienia mediator sporządza i podpisuje protokół z porozumienia.
Effective communication is key for a conciliator to successfully resolve disputes.
Skuteczna komunikacja jest kluczowa dla rozjemcy, aby skutecznie rozwiązywać spory.
The conciliator stepped in to help the neighbors resolve their ongoing property dispute.
Rozjemca wkroczył, aby pomóc sąsiadom rozwiązać trwający spór dotyczący posesji.
The conciliator's expertise contributed greatly to the peaceful settlement of the case.
Ekspertyza rozjemcy w znacznym stopniu przyczyniła się do pokojowego zakończenia sprawy.
The conciliator proposed a solution that satisfied both parties in the ongoing conflict.
Rozjemca zaproponował rozwiązanie, które zadowoliło obie strony trwającego konfliktu.
Finding a conciliator who understands both perspectives is crucial for effective mediation.
Znalezienie rozjemcy, który rozumie obie perspektywy, jest kluczowe dla efektywnej mediacji.
The conciliator shall fix a time within which such hearing shall take place.
Rozjemca wyznacza termin, w którym odbędzie się takie przesłuchanie.
The lawyer acted as a conciliator, guiding her clients through the negotiation process.
Prawnik działał jako rozjemca, kierując swoich klientów przez proces negocjacyjny.
Often, a conciliator can bridge the gap between opposing parties in a disagreement.
Często rozjemca może zmniejszyć dystans między stronami mającymi odmienne stanowiska w sporze.
The local community hired a conciliator to settle the dispute over the park renovations.
Lokalna społeczność zatrudniła rozjemcę, aby rozstrzygnąć spór dotyczący renowacji parku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conciliator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 26 ms.
