His concise summation of the findings made it easy for everyone to understand.
For the record, that psychotic rant... was a concise summation of the research of Bertram Forer... who, in 1948, proved conclusively... through meticulous experiments... that astrology is pseudoscientific hokum.
Dla twojej wiadomości, ta "psychotyczna tyrada" to zwięzłe podsumowanie badań Bertrama Forera, który, w 1948, dowiódł rozstrzygająco poprzez skrupulatnie zaprojektowane eksperymenty tego, że astrologia jest niczym więcej niż pseudonaukowym bełkotem.
For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of bertram forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
Żeby nie było - ta "psychotyczna tyrada" była zwięzłym podsumowaniem wyników badań Bertrama Forera, który w 1948 r. ostatecznie udowodnił, za pomocą drobiazgowo zaplanowanego eksperymentu, że astrologia to nic więcej niż pseudo-naukowe brednie.
For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
Gwoli ścisłości "ta psychotyczna tyrada" byłą zwięzłym podsumowaniem badań Bertrama Forera, który, w 1948, jednoznacznie udowodnił poprzez skrupulatnie zaprojektowany eksperyment że astrologia jest niczym więcej jak tylko pseudo-naukową brednią.
For the record, that psychotic rant... was a concise summation of the research of Bertram Forer... who, in 1948, proved conclusively... through meticulous experiments... that astrology is pseudoscientific hokum.
Żeby nie było - ta "psychotyczna tyrada" była zwięzłym podsumowaniem wyników badań Bertrama Forera, który w 1948 r. ostatecznie udowodnił, za pomocą drobiazgowo zaplanowanego eksperymentu, że astrologia to nic więcej niż pseudo-naukowe brednie.
For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of bertram forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
Gwoli ścisłości "ta psychotyczna tyrada" byłą zwięzłym podsumowaniem badań Bertrama Forera, który, w 1948, jednoznacznie udowodnił poprzez skrupulatnie zaprojektowany eksperyment że astrologia jest niczym więcej jak tylko pseudo-naukową brednią.