Vertaling van "conclude a written contract" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawrzeć pisemną umowę
Who must conclude a written contract for supply of agricultural products?
Kto musi zawrzeć pisemną umowę na dostawę produktów rolnych?
Everyone who sends waste and their consignee must conclude a written contract prior to the commencement of transport in which they describe the principles of the entire process.
Każdy, kto wysyła odpady oraz ich odbiorca muszą przed rozpoczęciem transportu zawrzeć pisemną umowę, w której opiszą zasady całego procesu.
life science Who must conclude a written contract for supply of agricultural products?
Kto musi zawrzeć pisemną umowę na dostawę produktów rolnych?
Share Who must conclude a written contract for supply of agricultural products?
Kto musi zawrzeć pisemną umowę na dostawę produktów rolnych?
Thus, for evidentiary reasons and to avoid doubts as to the scope of acquisition of rights by the competition organiser, it is recommended to conclude a written contract transferring copyright to the work.
W związku z tym ze względów dowodowych, a także dla uniknięcia wątpliwości co do zakresu nabycia praw przez organizatora konkursu, rekomendowane jest zawarcie umowy przeniesienia praw autorskich do dzieła konkursowego w formie pisemnej.
The amended regulations mean that a producer of foods who buys raw materials from an intermediary and not directly from the farmer need not conclude a written contract with the intermediary.
Znowelizowane przepisy oznaczają, że producent żywności, który kupuje surowce od pośrednika, a nie bezpośrednio od rolnika, nie musi zawrzeć z pośrednikiem pisemnej umowy.
The Member State(s) concerned shall conclude a written contract with the external service provider in accordance with Article 17 of Directive 95/46.
Dane państwo(-a) członkowskie zawiera(ją) umowę z zewnętrznym dostawcą usług zgodnie z art. 17 dyrektywy 95/46.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.