Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
conclude agreements

Vertaling van "conclude agreements" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawierać umowy zawierania umów zawierać porozumienia
zawrzeć umowy
zawarcia umów
zawarcia porozumień
It's necessary to conclude agreements in writing.
Konieczne jest, aby zawierać umowy na piśmie.
You can also conclude agreements with companies that produce fashionable clothing and to directly buy clothes.
Możesz także zawierać umowy z firmami produkującymi modne ubrania i bezpośrednio kupować ubrania.
Employees' and employers' organisations are not considered legal entities, but they are allowed to conclude agreements.
Przedstawicielstw pracobiorców i pracodawców w sensie prawnym nie traktuje się jako osób prawnych; są one jednak upoważnione do zawierania umów.
The maximum period allowed for eligible counterparts to conclude agreements with financial intermediaries or final beneficiaries shall be four years after the conclusion of the relevant guarantee agreement.
Maksymalny dozwolony okres zawierania umów przez kwalifikujących się kontrahentów z instytucjami pośrednictwa finansowego lub beneficjentami końcowymi wynosi cztery lata od zawarcia odnośnej umowy gwarancji.
Eurojust may conclude agreements with the entities referred to in paragraph 1.
Eurojust może zawierać porozumienia z podmiotami, o których mowa w ust. 1.
If permitted by national law and with a view to regional cooperation, national supervisory authorities may also conclude agreements regarding the division of responsibilities regarding supervisory tasks.
Jeśli jest to dozwolone przez prawo krajowe i z myślą o współpracy regionalnej, państwowe władze nadzorujące mogą również zawierać porozumienia w sprawie podziału odpowiedzialności dotyczącej zadań nadzorczych.
To conclude agreements and partnerships with specialized research universities and centers.
Zawieranie umów i partnerstw ze specjalistycznymi uniwersytetami i ośrodkami badawczymi.
conclude agreements of cooperation with any public or private entity or entities.
zawierać umowy o współpracy z podmiotem lub podmiotami państwowymi lub prywatnymi.
Each institution may conclude agreements concerning its staff with its representative trade unions and staff associations.
Każda instytucja może zawierać umowy dotyczące jej pracowników z przedstawicielami związków zawodowych i stowarzyszeń pracowniczych.
Insurance companies cannot conclude agreements with other entities, which could result with any irregularities in trading of securities.
Zakłady ubezpieczeń nie mogą zawierać porozumień z innymi podmiotami, których skutkiem mogłyby być jakiekolwiek nieprawidłowości w zakresie obrotu papierami wartościowymi.
The maximum period allowed for eligible counterparts to conclude agreements with co-financing private sector partners, financial intermediaries or final beneficiaries shall be four years after the conclusion of the relevant guarantee agreement.
Maksymalny dozwolony okres zawierania umów przez kwalifikujących się kontrahentów ze współfinansującymi partnerami z sektora prywatnego, instytucjami pośrednictwa finansowego lub beneficjentami końcowymi wynosi cztery lata od zawarcia odnośnej umowy gwarancji.
In addition, according to the proposal, transmission system operators could conclude agreements with operators from third states to use gas connections only in accordance with EU law.
Ponadto zgodnie z propozycją operatorzy systemów przesyłowych mogliby zawierać porozumienia z operatorami z krajów trzecich o użytkowaniu połączeń gazowych tylko w zgodzie z prawem unijnym.
The mission of the IPO is to act in the interests of all the players in a sector, and they can conclude agreements for that purpose.
Organizacje międzybranżowe mają na celu prowadzenie działań w interesie wszystkich podmiotów danego sektora i w tym celu mogą zawierać porozumienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor conclude agreements in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Suggesties

to conclude such agreements 1
negotiate and conclude collective agreements 1
to conclude the agreements 1
may conclude bilateral agreements 1
conclude agreements with third countries 1
shall conclude cooperation agreements 1
to conclude bilateral agreements 1
to conclude readmission agreements 1

Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 43 ms.