Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude such a contract
Vertaling van "conclude such a contract" in Pools
zawrzeć takiej umowy
Where the applicant is unable to conclude such a contract, he shall so inform the competent authority within the time limit set for submission of the contract and the licence shall not be issued.
W przypadku gdy wnioskodawca nie może zawrzeć takiej umowy, informuje o tym właściwy organ w wyznaczonym terminie do przedstawienia umowy; pozwolenie nie jest wydawane.
In an event that the provision of data will be a condition for the conclusion of a contract, and you will not provide your data, we will not be able to conclude such a contract.
W przypadku, kiedy podanie danych będzie warunkiem zawarcia umowy, a nie poda Pani/Pan swoich danych, nie będziemy mogli zawrzeć takiej umowy.
In the case described in paragraph 2, the Member State may establish a mediation mechanism to cover cases in which there is no mutual agreement to conclude such a contract, thereby ensuring fair contractual relations.
W przypadku określonym w ust. 2, państwo członkowskie może ustanowić mechanizm mediacji dla przypadków, w których brak jest obopólnej zgody na zawarcie takiej umowy, zapewniając w ten sposób sprawiedliwość w zakresie tych stosunków umownych.
in order to conclude an employment contract in connection with current recruitment (applies only to job applicants with whom Codewise decides to conclude such a contract) - until the conclusion of the employment contract,
w celu zawarcia umowy stanowiącej podstawę zatrudnienia w związku z bieżącą rekrutacją (dotyczy tylko kandydatów, z którymi Codewise zdecyduje się zawrzeć taką umowę) - przez okres do czasu zawarcia umowy o pracę,
Of course, even he does not guarantee you getting an apartment on time, but the desire and ability of the Developer to conclude such a contract speaks about his serious intentions to build a house.
Oczywiście, nawet on nie gwarantuje, że dostaniesz mieszkanie na czas, ale chęć i umiejętność Dewelopera do zawarcia takiego kontraktu mówi o jego poważnych zamiarach budowy domu.
In the case described in paragraph 2, the Member State may establish a mediation mechanism to cover cases in which there is no mutual agreement to conclude such a contract, thereby ensuring fair contractual relations.
W przypadku określonym w ust. 2, państwo członkowskie może ustanowić mechanizm mediacji dla przypadków, w których brak jest obopólnej zgody na zawarcie takiej umowy, zapewniając w ten sposób sprawiedliwość w zakresie tych stosunków umownych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
