Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concludes prof
Vertaling van "concludes prof" in Pools
podsumowuje prof
podsumował prof
kończy prof
After an intensive physical effort, a good tomato juice will certainly help calm the heart and recover when you feel weak - concludes Prof. Koziec.
Po dużym wysiłku fizycznym w uspokojeniu akcji serca i dojściu do siebie, kiedy czujemy się słabo na pewno pomoże dobry sok pomidorowy - podsumowuje prof. Koziec.
The foundation simply gives each of us a chance to contribute to the development of science and civilization progress - concludes Prof. Żylicz.
Fundacja daje po prostu każdemu z nas szansę na dołożenie swojej cegiełki do rozwoju nauki i postępu cywilizacyjnego - podsumowuje prof. Żylicz.
We will either comprehend the problem and apply a solution, or we will be looking at very short-term and doubtful profits that will simply eat the future completely and cause us to pay the cost that we do not expect right now - concludes Prof. Malinowski.
Albo ogarniemy rozumem problem i zastosujemy się do jego rozwiązania, albo będziemy patrzeć na bardzo krótkookresowe i wątpliwe zyski, które po prostu zjedzą nam zupełnie przyszłość i spowodują, że zapłacimy koszt, którego się w tej chwili w ogóle nie spodziewamy - podsumował prof. Malinowski.
"Our research will allow Poland to develop the industry of modern technologies that can be used in various fields" - concludes Prof. Bulik.
"Nasze badania pozwolą, by w Polsce rozwijał się przemysł nowoczesnych technologii, które będą mogły być zastosowane w przeróżnych dziedzinach" - podsumował prof. Bulik.
So, it is not about the fact that there is nothing to commercialize, but about commercializing a growing number of achievements of Polish biologists as widely as possible, concludes Prof. Szewczyk.
Nie chodzi więc już o to, że nie ma czego komercjalizować, lecz o to, żeby coraz liczniejsze osiągnięcia polskich biologów komercjalizować na jak najszerszą skalę , podsumowuje prof. Szewczyk.
So far, we have not seen the slightest trace of it - concludes Prof. Witek.
Na razie nie widać jej najmniejszego śladu - podsumowuje prof. Witek.
But with a comprehensive research plan and good work organization of all research teams involved in the project, we intend to achieve these goals within 5 years - concludes Prof. Maciej Wojtkowski.
Jednak dzięki kompleksowo opracowanemu planowi badań oraz dobrej organizacji pracy wszystkich zaangażowanych w projekt zespołów badawczych, zamierzamy osiągnąć te cele w ciągu 5 lat - podsumowuje prof. Maciej Wojtkowski.
"We will also be able to launch doctoral studies and, most importantly, it is another step towards establishing the Collegium Medicum," concludes Prof. Maksymowicz.
Będziemy mogli uruchomić także studia doktoranckie, a co najważniejsze to także kolejny krok do utworzenia Collegium Medicum - podsumowuje prof. Maksymowicz.
There is no retreat from robotics in surgery - concludes prof.
Nie ma odwrotu od robotyki w chirurgii - puentuje prof. Witkiewicz.
We show further examples of the use of these solutions, for example in the humanities research, previously dominated by qualitative studies - concludes Prof. Gogołek.
My pokazujemy kolejne przykłady zastosowania takich rozwiązań, m.in. w badaniach nauk humanistycznych, wcześniej zdominowanych badaniami jakościowymi - kończy prof. Gogołek.
"We could work several times faster, if it were not for the public procurement law. The way it is organized, it significantly extends the waiting time for the reagents that we order" - concludes Prof. Gołąb.
"Moglibyśmy działać kilka razy szybciej, gdyby nie prawo zamówień publicznych, które jest tak zorganizowane, że znacznie wydłuża oczekiwanie na zamawiane przez nas odczynniki" - kończy prof. Gołąb.
Proteins responsible for the transport of potassium ions seem to be evolutionary preserved it the mitochondria , concludes Prof. Wiesława Jarmuszkiewicz from the IBMiB UAM.
Białka odpowiedzialne za transport jonów potasu wydają się być ewolucyjnie wręcz zakonserwowane w mitochondriach , zauważa prof. Wiesława Jarmuszkiewicz z IBMiB UAM.
"These observations are consistent with our previous predictions that there should be at least one low-mass rogue planet per each star in the Milky Way" - concludes Prof. Andrzej Udalski, the Principal Investigator of the OGLE project.
"Odkrycia te są zgodne z naszymi wcześniejszymi przewidywaniami, że w Drodze Mlecznej na każdą gwiazdę przypada co najmniej jedna małomasywna planeta swobodna" - podsumowuje wyniki pracy prof. dr hab. Andrzej Udalski, kierownik projektu OGLE.
Synoniemen voor concludes prof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
