Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "concurred" in Pools
Definitie NEW
zgodził się
zgodzili się
zgodziły
byli zgodni
uzgodniony
zgodny
zgodziła się
poparty
zgadzał się
Parliament concurred with the Commission's approach on this file.
Parlament zgodził się z podejściem Komisji do niniejszego wniosku.
Thus the court concurred with Morgentaler's reasoning.
W ten sposób sąd zgodził się z rozumowaniem Morgentalera.
The experts all concurred that ketoconazole safety profile was worse than the other systemic antifungal treatments, and there's no evidence that it would represent an option when other azoles are not tolerated.
Wszyscy eksperci zgodzili się, że profil bezpieczeństwa ketokonazolu jest gorszy niż innych leków stosowanych w układowym leczeniu grzybic i nie ma dowodów na to, że stanowiłby właściwą opcję w przypadku nietolerancji innych azoli.
The Ministers concurred that this policy should be clear and its procedures simplified.
Ministrowie zgodzili się, że ta polityka powinna być przejrzysta a procedury uproszczone.
After hours of discussion, both parties concurred that it's a deal worth pursuing.
Po godzinach dyskusji obie strony zgodziły się, że to oferta warta rozważenia.
Though he concurred in this ruling, Commissioner Ajit Pai wrote that AM
Choć zgodził się w tym orzeczeniu, komisarz Ajit Pai napisał, że AM
More specifically in relation to the situation at Frankfurt Hahn airport, Air France concurred with the Commission's preliminary assessment that the measures in favour of FFHG and Ryanair constituted State aid.
Mówiąc konkretnie, w nawiązaniu do sytuacji w porcie lotniczym Frankfurt-Hahn Air France zgodził się ze wstępną oceną Komisji, według której środki przekazane na rzecz FFHG i Ryanaira stanowiły pomoc państwa.
William N. Leonard concurred, describing it thus: The captured Zero was a treasure.
William N. Leonard zgodził się z tym, pisząc: Przechwycone Zero było prawdziwym skarbem.
Al Akhnas concurred with Abu Sufyan and then went to Abu Jahl's home to ask his opinion.
Al Akhnas zgodził się z Abu Sufyan a następnie udał się do domu Abu Jahl, aby prosić go o opinię.
Both teams concurred on the strategy for the upcoming championship match.
Oba zespoły były jednomyślne co do strategii na nadchodzący mecz mistrzowski.
She concurred that it was time to move forward with the initiative.
Zgodziła się, że nadszedł czas, aby ruszyć z inicjatywą.
He concurred with his friends' suggestion to meet at the coffee shop.
Przystał na propozycję przyjaciół, by spotkać się w kawiarni.
During the discussion, I noted how frequently they concurred on key points.
Podczas dyskusji zauważyłem, jak często zgadzali się w kluczowych kwestiach.
Synoniemen voor concurred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 29 ms.
