Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition of things
Vertaling van "condition of things" in Pools
That this very condition of things is rapidly approaching, all can see, who see at all.
To, że taki stan rzeczy gwałtownie nadciąga zobaczyć mogą wszyscy, którzy w ogóle coś widzą.
Herodias concluded that this was a dangerous [R2637: page 158] condition of things, and again her tact and shrewdness came to her assistance.
Herodiada doszła do wniosku, że ten stan rzeczy był dla niej niebezpieczny, a chytrość jej znowu przyszła jej z pomocą.
We are far from that condition of things now.
Jesteśmy obecnie jeszcze daleko od takiego stanu rzeczy.
Realizing our perplexity, and how unsatisfactory this condition of things would be to those who are of a proper condition of heart, the Lord very graciously informs us of how he accepts the matter.
Zdając sobie sprawę z naszego zakłopotania i jak niezadowalający byłby stan rzeczy dla tych, co są we właściwym stanie serca, Pan bardzo łaskawie informuje nas jak On przyjmuje tę sprawę.
What a picture of the present condition of things: Not only are the people of the Church intoxicated with the spirit of the world, but the priests, the clergy also.
Jakiż to obraz obecnego stanu rzeczy: Nie tylko członkowie kościoła są odurzeni duchem świata, ale również kapłani i duchowieństwo.
This same condition of things prevails again today, since the smoke of the dark ages is being washed from the eyes of our understanding, and since the dust and must of human tradition are being brushed from the Word of the Lord.
Taki sam stan rzeczy istnieje i teraz, odkąd oczy naszego zrozumienia zostały obmyte z dymu ciemnych wieków i odkąd proch i naleciałości ludzkich tradycji usunięte zostały ze Słowa Pańskiego.
This condition of things, which has been coming upon the world gradually, is evidently quite right, quite in accord [R5448: page 132] with the Golden Rule.
Ten stan rzeczy, który pojawiał się na świecie w sposób stopniowy, jest z pewnością całkiem właściwy, zasadniczo zgodny ze Złotą Regułą.
I want to check on the condition of things.
Chcę sprawdzić, w jakim stanie wszystko zostało.
We are not, filled with fearful apprehensions, approaching Mt. Sinai with its thunders and with its Law which none could keep, but we are approaching a very different condition of things, which should and does fill our hearts with rejoicing.
My nie jesteśmy napełnieni bojaźnią niezmierną, zbliżającej się Góry Synaj z jej gromami i z jej zakonem, którego nikt nie mógł zachować, ale my zbliżamy się do bardzo innych warunków rzeczy, które powinny napełnić serca nasze weselem.
This was the condition of things when John first heard the message of healing.
Tak wyglądała jego rzeczywistość, gdy John po raz pierwszy usłyszał kazanie o uzdrowieniu.
I want to check on the condition of things.
Chcę sprawdzić, w jakim stanie wszystko zostało.
Synoniemen voor condition of things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
