Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition precedent
Vertaling van "condition precedent" in Pools
warunków zawieszających
warunkiem niezbędnym
warunkowi zawieszającemu
warunkiem wstępnym niezbędnym
warunek poprzedzający
warunkiem koniecznym
To close the sale, a condition precedent regarding inspections must be satisfied.
Aby sfinalizować sprzedaż, warunek zawieszający dotyczący inspekcji musi zostać spełniony.
Investors are wary because the condition precedent to funding has not been fulfilled.
Inwestorzy są ostrożni, ponieważ warunek zawieszający dla finansowania nie został spełniony.
A signed contract requires a condition precedent before any obligations are established.
Podpisana umowa wymaga warunku zawieszającego, zanim jakiekolwiek zobowiązania zostaną ustanowione.
Failure to adhere to the condition precedent could lead to legal consequences.
Niezastosowanie się do warunku zawieszającego może prowadzić do konsekwencji prawnych.
A landlord's obligation to repair is a condition precedent outlined in the lease.
Obowiązek wynajmującego do naprawy jest warunkiem zawieszającym określonym w umowie najmu.
For the merger to proceed, a condition precedent must be fulfilled by both parties.
Aby fuzja mogła się odbyć, obie strony muszą spełnić warunek zawieszający.
She highlighted that the condition precedent was crucial for the contract's validity.
Podkreśliła, że warunek zawieszający był kluczowy dla ważności umowy.
Negotiations stalled due to an unresolved condition precedent in the agreement.
Negocjacje utknęły w martwym punkcie z powodu nierozwiązanego warunku zawieszającego w umowie.
The court ruled that the condition precedent must be clearly defined in the contract.
Sąd orzekł, że warunek zawieszający musi być jasno określony w umowie.
The judge emphasized that ignorance of the condition precedent is not an acceptable excuse.
Sędzia podkreślił, że ignorowanie warunku zawieszającego nie jest dopuszczalnym usprawiedliwieniem.
The real estate deal failed because the condition precedent was not met.
Transakcja nieruchomości nie doszła do skutku, ponieważ warunek zawieszający nie został spełniony.
Before starting the project, the company must meet the specified condition precedent.
Przed rozpoczęciem projektu firma musi spełnić określony warunek zawieszający.
A condition precedent usually protects one party from unnecessary risks.
Warunek zawieszający zwykle chroni jedną stronę przed niepotrzebnym ryzykiem.
Synoniemen voor condition precedent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 38 ms.
