Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional on a decision
Vertaling van "conditional on a decision" in Pools
uzależnione od decyzji
podlega decyzji
The provisions of this Directive relating to authorisation schemes concern cases where access to or the performance of service activities by an economic operator are conditional on a decision by the competent authority.
Postanowienia niniejszej dyrektywy dotyczące systemów udzielania zezwoleń dotyczą przypadków, gdy dostęp do lub świadczenie usług przez podmiot gospodarczy są uzależnione od decyzji właściwych władz.
FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
FR: Świadczenie usług w dziedzinie księgowości i rachunkowości jest uzależnione od decyzji Ministerstwa Gospodarki, Finansów i Przemysłu w porozumieniu z ministerstwem Spraw Zagranicznych.
The application of this quality class or of certain of its requirements is conditional on a decision being taken on the basis of Article 4 (1) of the same Regulation.
Stosowanie tej klasy lub niektórych jej wymogów podlega decyzji, którą podejmuje się zgodnie z art. 4 ust. 1 tego rozporządzenia.
THE APPLICATION OF THIS QUALITY CLASS OR OF CERTAIN OF ITS REQUIREMENTS IS CONDITIONAL ON A DECISION BEING TAKEN ON THE BASIS OF ARTICLE 4 (1) OF THE SAME REGULATION.
Stosowanie tej klasy jakości lub niektórych jej wymogów podlega decyzji, którą podejmuje się na podstawie art. 4 ust. 1 tego rozporządzenia.
FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
FR: Świadczenie usług w dziedzinie rachunkowości i księgowości jest uzależnione od decyzji Ministerstwa Gospodarki, Finansów i Przemysłu w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
Regulation (EEC) No 539/2001(2) includes Romania among the third countries whose nationals are exempted from visa requirements, but makes the application of the visa exemption to Romanian nationals conditional on a decision to be taken at a later stage by the Council.
Rozporządzenie (EWG) nr 539/2001 wymienia Rumunię wśród państw trzecich, których obywatele są zwolnieni z obowiązku wizowego, stwierdza jednak, że zwolnienie obywateli Rumunii z obowiązku wizowego uzależnione jest od późniejszego podjęcia w tej sprawie decyzji przez Radę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
