They assumed I was going to recommend his conditional release.
My friend received a conditional release.
or if appropriate the decision granting conditional release
together with the judgment (or a certified copy thereof) and, where relevant, the decision granting conditional release,
wraz z wyrokiem lub jego poświadczonym odpisem oraz, w razie potrzeby, orzeczeniem o zwolnieniu warunkowym
The judge required a bondsperson before approving any conditional release.
Sędzia wymagał obecności poręczyciela przed zatwierdzeniem warunkowego zwolnienia.
It is something like a conditional release.
Jest to coś na kształt zwolnienia warunkowego.
I've been trying to argue for his conditional release.
Próbowałem argumentować za jego warunkowym zwolnieniem.
This completes the procedures for conditional release.
To zamyka procedurę dla zwolnienia warunkowego.
I'm going to apply for conditional release immediately, but I doubt the judge will grant it.
Złożę wniosek o zwolnienie warunkowe, ale sądzę, że sędzia odmówi.
revocation of the decision on conditional release; or
uchylenia decyzji o warunkowym zwolnieniu; lub
The beginning and the end of the period of early or conditional release.
początku i końcu okresu przedterminowego lub warunkowego zwolnienia.
Prisoners would be eligible for conditional release after serving at least 25 years.
Więźniowie będą kwalifikować się do warunkowego zwolnienia po odbyciu co najmniej 25 lat kary.
This means virtually life imprisonment, but conditional release may be released at least 30 years, depending on the convicted person.
Oznacza to praktycznie dożywotnie więzienie, ale zwolnienie warunkowe może zostać zwolnione co najmniej 30 lat, w zależności od osoby skazanej.