Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditionally released
Vertaling van "conditionally released" in Pools
warunkowo zwolniony
warunkowo zwolnionymi
Although his case gained international notoriety and Titiev was conditionally released from custody, it was believed that he was arrested on trumped-on charges aimed at ruining the activist's good name.
Jego sprawa zyskała międzynarodowy rozgłos i Titijew został warunkowo zwolniony, jednak od początku uważano, że zarzuty są sfingowane, a ich celem jest dyskredytacja działacza.
He was sentenced to 10 years' imprisonment; after serving eight and a half years of his sentence, he was conditionally released in 2009 (a move which triggered protests in Chechnya).
Został skazany na karę 10 lat pozbawienia wolności; w 2009 roku po odbyciu 8,5 roku kary został warunkowo zwolniony (co wywołało protesty w Czeczenii).
Without any success intervened a Pope Pius XI and De Gasperi got conditionally released and worked at the Vatican's library.
W jego sprawie skutecznie interweniował papież Pius XI, a zwolniony warunkowo De Gasperi pracował potem kilka lat w Bibliotece Watykańskiej.
Miss Collins is conditionally released to a representative from the South land Women's Reentry Center.
Pani Collins jest warunkowo zwolniona dla pełnomocnika z Centrum Kobiet w Southland.
Aleksandra Jarosiewicz On 25 May, the Supreme Court of Azerbaijan conditionally released Khadija Ismailova, the most famous Azeri journalist both domestically and abroad.
Aleksandra Jarosiewicz 25 maja Sąd Najwyższy Azerbejdżanu zwolnił warunkowo Hadidżę Ismaiłową, najbardziej znaną w kraju i za granicą azerską dziennikarkę.
The Council of Europe Convention of 30 November 1964 on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders has been ratified by only 12 Member States, with, in some cases, numerous reservations.
Konwencja Rady Europy z dnia 30 listopada 1964 r. o nadzorze nad warunkowo skazanymi lub warunkowo zwolnionymi została ratyfikowana tylko przez dwanaście państw członkowskich, w kilku przypadkach z licznymi zastrzeżeniami.
This Framework Decision shall, in relations between the Member States, from 6 December 2011, replace the corresponding provisions of the Council of Europe Convention of 30 November 1964 on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders.
W stosunkach między państwami członkowskimi niniejsza decyzja ramowa zastępuje od dnia 6 grudnia 2011 r. odpowiednie postanowienia Konwencji Rady Europy z dnia 30 listopada 1964 r. o nadzorze nad warunkowo skazanymi lub warunkowo zwolnionymi.
Although she was conditionally released in June, she can't leave the country and her case is still open - so she could be arrested again at anytime for no reason.
Nie może jednak opuścić kraju, a jej sprawa jest nadal otwarta, tak by mogła zostać w dowolnym momencie ponownie aresztowana bez żadnego powodu.
Synoniemen voor conditionally released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
