Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conduct of the programmes
Vertaling van "conduct of the programmes" in Pools
przebieg programów
The Commission shall keep the Board continuously informed of the impact of any envisaged decisions of the Board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans.
Komisja na bieżąco informuje radę akredytacji o wpływie ewentualnych decyzji podjętych przez radę akredytacji na właściwy przebieg programów i o wdrażaniu planów postępowania z ryzykiem resztkowym.
The Commission shall keep the European Parliament and the Council informed, without undue delay, about the impact of the adoption of the security accreditation decisions on the proper conduct of the programmes.
Komisja na bieżąco informuje Parlament Europejski i Radę, bez nieuzasadnionej zwłoki, o wpływie przyjmowania decyzji dotyczących akredytacji w zakresie bezpieczeństwa na właściwy przebieg programów.
If the Commission considers that a decision taken by the Board may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs and schedule, it shall urgently inform the European Parliament and the Council.
Jeśli Komisja uzna, że decyzja podjęta przez radę akredytacji może mieć istotny wpływ na właściwy przebieg programów, np. w odniesieniu do kosztów i harmonogramu, pilnie informuje o tym Parlament Europejski i Radę.
The Commission shall keep the European Parliament and the Council informed, without undue delay, about the impact of the adoption of the accreditation decisions on the proper conduct of the programmes.
Komisja informuje Parlament Europejski i Radę bez nieuzasadnionej zwłoki o wpływie przyjmowania decyzji w sprawie akredytacji na sprawny przebieg programów.
If the Commission considers that the adoption of an accreditation decision may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs and schedule, it shall notify it to the Security Accreditation Board.
Jeśli Komisja uzna, że przyjęcie decyzji dotyczącej akredytacji może mieć znaczny wpływ na właściwy przebieg programów, na przykład jeśli chodzi o koszty lub harmonogram, informuje o tym Radę Akredytacji Systemów w zakresie Bezpieczeństwa.
If the Commission considers that a decision taken by the Security Accreditation Board may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs, schedule or performance, it shall immediately inform the European Parliament and the Council.
Jeśli Komisja uzna, że decyzja podjęta przez Radę Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa może mieć znaczący wpływ na właściwy przebieg programów, na przykład w zakresie kosztów, harmonogramu lub wykonania, natychmiast informuje o tym Parlament Europejski i Radę.
If the Commission considers that a decision taken by the Security Accreditation Board may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs and schedule, it shall immediately inform the European Parliament and the Council.
Jeśli Komisja uzna, że decyzja podjęta przez Radę Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa może mieć znaczący wpływ na właściwy przebieg programów, na przykład w zakresie kosztów i harmonogramu, natychmiast informuje o tym Parlament Europejski i Radę.
The Commission shall keep the Security Accreditation Board continuously informed of the impact of any decisions envisaged by the Security Accreditation Board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans.
Komisja na bieżąco informuje Radę Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa o wpływie wszelkich planowanych decyzji Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa na właściwy przebieg programów i o wdrażaniu planów postępowania z ryzykiem szczątkowym.
The Commission shall keep the Security Accreditation Board continuously informed of the impact of any envisaged decisions of the Security Accreditation Board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans.
Komisja na bieżąco informuje Radę Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa o wpływie wszelkich planowanych decyzji Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa na właściwy przebieg programów i o wdrażaniu planów postępowania z ryzykiem resztkowym.
To monitor the proper conduct of the programmes and the impact of the measures, provision should be made for effective monitoring by the Commission and the Member States and for evaluation of the results by an independent body
W celu monitorowania prawidłowego realizowania programów oraz skutków takich działań należy stworzyć zapis przewidujący skuteczne monitorowanie przez Komisję oraz Państwa Członkowskie, a także przewidujący ocenę wyników dokonywaną przez niezależny organ.
A monitoring group, comprising representatives of the Commission, the Member States concerned and the proposing organisations concerned, shall supervise the proper conduct of the programmes referred to in Articles 6 and 7.
Grupa monitorująca, składająca się z przedstawicieli Komisji, zainteresowanych Państw Członkowskich oraz organizacji zgłaszających propozycje, nadzoruje prawidłową realizację programów określonych w art. 6 i 7.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
