Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducted a thorough analysis
Vertaling van "conducted a thorough analysis" in Pools
przeprowadziliśmy dokładną analizę
When planning features in new panel, we conducted a thorough analysis of the user behavior of the old tool.
Planując zawartość nowego panelu, przeprowadziliśmy dokładną analizę zachowań użytkowników narzędzia.
Before taking the final decision, we conducted a thorough analysis of our needs and potential sites, taking into account the company's development strategy.
Przed podjęciem finalnej decyzji przeprowadziliśmy dokładną analizę naszych potrzeb i potencjalnych lokalizacji, z uwzględnieniem strategii rozwoju firmy.
We can say that hyperloop is better not because we think so, but because we have conducted a thorough analysis for one of the largest logistics companies in the country and hard data indicate that it makes sense.
Możemy mówić, że hyperloop jest lepszy nie dlatego, że tak nam się wydaje, ale ponieważ przeprowadziliśmy dokładną analizę dla jednej z największych firm logistycznych w kraju i twarde dane wskazują, że ma to sens .
After the depressurized event, the scientists conducted a thorough analysis of the results.
Po eksperymencie z obniżonym ciśnieniem naukowcy przeprowadzili dokładną analizę wyników.
Before rightsizing, the company conducted a thorough analysis of its workforce.
Przed restrukturyzacją zatrudnienia firma przeprowadziła szczegółową analizę swojej kadry pracowniczej.
The consulting company conducted a thorough analysis before presenting their recommendations.
Firma konsultingowa przeprowadziła dogłębną analizę przed przedstawieniem swoich rekomendacji.
Senior management conducted a thorough analysis of market trends.
Najwyższe kierownictwo przeprowadziło dogłębną analizę trendów rynkowych.
Syntaxis has also conducted a thorough analysis and audit, which makes us credible in the eyes of potential investors.
Syntaxis przeprowadził też dokładną analizę i audyt, co uwiarygodnia nas w oczach potencjalnych inwestorów.
Very often we manage to get much better results than those of specialists who conducted a thorough analysis and tested different solutions manually.
Często udaje nam się wygenerować wyniki znacznie lepsze od tych które specjalista jest w stanie uzyskać nawet po bardzo dokładnych analizach i testach rozwiązań ręcznie.
ABC Data conducted a thorough analysis and evaluation of its activity from the viewpoint of REACH, making it possible to define our duties arising from the new rules.
Firma ABC Data dokonała wnikliwej analizy i oceny swojej działalności z punktu widzenia rozporządzenia REACH, co pozwoliło na zdefiniowanie naszych obowiązków wynikających z nowych przepisów.
In 2016, the company Baseline conducted a thorough analysis of the needs for adjustment tools to the needs of the company and successfully implemented a system Baseline CRM support the processes of acquiring and managing customers.
W 2016 roku firma Baseline przeprowadziła dokładną analizę potrzeb w zakresie dostosowania narzędzi do potrzeb Spółki oraz z sukcesem wdrożyła system Baseline CRM wspierający procesy pozyskiwania i zarządzania klientami.
The Commission conducted a thorough analysis of rural development (RD) policy, including an Extended Impact Assessment of future RD policy and made a proposal in July 2004.
Komisja przeprowadziła wszechstronną analizę tej polityki, w tym rozszerzoną ocenę wpływu przyszłej polityki rozwoju obszarów wiejskich, a następnie w lipcu 2004 r. przedłożyła wniosek.
During the next year, a team composed of employees of the EWE Polska Group, German EWE AG companies and SNP consultants conducted a thorough analysis of the use of IT tools in Polish EWE companies.
W ciągu następnego roku zespół złożony z pracowników Grupy EWE Polska, niemieckich spółek Grupy EWE AG oraz konsultantów SNP przeprowadził wnikliwą analizę stosowanych narzędzi IT w polskich spółkach EWE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
