Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducted himself
Vertaling van "conducted himself" in Pools
zachowywał się
zachował się
He conducted himself unsuitably at the wedding, ignoring the rules of etiquette.
Na weselu zachowywał się niestosownie, ignorując zasady etykiety.
If you're asking me if he conducted himself like a serial killer, running around with shrunken heads, or wearing students' skin as a dress, then no.
Jeśli pytacie o to, czy zachowywał się jak seryjny morderca, biegał naokoło ze ściętymi głowami, czy nosił skórę studentów jako ubiór, to nie.
He conducted himself genteelly throughout the formal dinner, impressing everyone present.
Zachowywał się z klasą przez cały oficjalny obiad, robiąc wrażenie na wszystkich obecnych.
He conducted himself in a respectful manner, earning the trust of his team.
Zachowywał się z szacunkiem, zyskując zaufanie swojego zespołu.
He conducted himself incorruptibly even when facing immense financial hardship.
Zachowywał się uczciwie nawet w obliczu ogromnych trudności finansowych.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Pan Erdogan zachowywał się jak zwycięski wódz przybywający na inspekcję swoich oddziałów na okupowanym terytorium.
I have nothing but good things to say about the way Captain Perez conducted himself that night, and in general.
Mogę tylko powiedzieć, że kapitan Perez zachowywał się wzorowo.
Miss Havisham has informed me via an intermediary, the delightful Miss Estella, that Pip was nothing but a credit to his family and conducted himself almost as well as a gentleman might.
Panna Havisham poinformowała mnie przez pośrednika, wspaniałą panienkę Estellę, że Pip godnie reprezentował rodzinę i zachowywał się "niemal tak dobrze jak dżentelmen".
He conducted himself discreditably during the event, prompting complaints from attendees.
Even in defeat, the team captain conducted himself with the manner of a true sportsman.
Nawet w porażce, kapitan drużyny zachował się z klasą prawdziwego sportowca.
He conducted himself nobly during the difficult negotiations.
Zachował się szlachetnie podczas trudnych negocjacji.
During the event, he conducted himself in the best way, gaining admiration from the crowd.
Podczas wydarzenia zachował się nienagannie, zyskując podziw tłumu.
Becoming a scholar in his own right, the young prince conducted himself well, and became popular in court circles and also with common people.
Młody książę sprawował się dobrze, zyskując dzięki swoim zdolnościom głęboką wiedzę i stając się popularną postacią zarówno w kręgach dworskich, jak i wśród ludu.
Synoniemen voor conducted himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
