Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducted themselves
Vertaling van "conducted themselves" in Pools
zachowywali się
Representatives of the Commission seem to have conducted themselves on the basis of the unfounded assertion that Greece has not made sufficient efforts to restore fiscal stability and have imposed conditions which have less to do with economics than with ideology.
Jak się wydaje, przedstawiciele Komisji zachowywali się tak na podstawie nieuzasadnionego twierdzenia, że Grecja nie podjęła wystarczających działań w celu przywrócenia stabilności finansowej i narzucili warunki, które mają mniej wspólnego z ekonomią niż z ideologią.
They conducted themselves befittingly during the meeting, showing respect for the speaker.
Zachowywali się stosownie podczas spotkania, okazując szacunek dla mówcy.
They conducted themselves augustly at the ceremony, earning the respect of all attendees.
Zachowywali się z wielką powagą podczas ceremonii, zdobywając szacunek wszystkich obecnych.
I must say the young ladies conducted themselves very well.
Muszę powiedzieć, że młode damy zachowywały się bardzo dobrze.
Our respect should go to those who did not give in and conducted themselves with honour.
Nasz szacunek należy się osobom, które się nie poddały i postępowały z honorem.
After that, they conducted themselves according to the rules of behaviour associated with an amusement park.
Później zachowywali się tak, jakby kierowali się zasadami obowiązującymi w lunaparku.
Well, I hope they conducted themselves
Mam nadzieję, że zrobili to profesjonalnie.
And I watched how they conducted themselves.
Obserwowałam, jak się zachowują.
They conducted themselves in a respectable manner during the entire event.
Zachowali się w godny szacunku sposób podczas całego wydarzenia.
What distinguishes the honourable from the dishonourable is how in the few, most important moments in life, they conducted themselves.
To, co odróżnia szumowiny od ludzi prawych, to decyzje podjęte w kluczowych chwilach życia.
We are very proud of the way our people conducted themselves.
Jesteśmy dumni z naszych ludzi. Myślę, że nieprędko usłyszymy o Espheni.
The UN report on the subject says, Combatants on both sides conducted themselves in ways that, at times, placed civilians in harm's way.
Raport ONZ na temat operacji stwierdza, że Obie walczące strony zachowywały się w taki sposób, że często narażały cywili na niebezpieczeństwo.
I am confident the record will show that these charges are groundless, and that they conducted themselves professionally and appropriately.
Jestem pewien, że zarzuty okażą się bezpodstawne, a ich reputacja nieskazitelna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducted themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
