Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confession and absolution
Vertaling van "confession and absolution" in Pools
spowiedź i rozgrzeszenie
It consists of two parts: the confession and absolution.
Składa się ona z dwóch części: z wyznania grzechów i z absolucji, czyli rozgrzeszenia.
But it does not follow that the penitent is at liberty to choose between two modes of obtaining forgiveness, one by an act of contrition independently of the sacrament, the other by confession and absolution.
Ale to nie wynika, że penitent znajduje się na wolności wyboru pomiędzy dwoma rodzajami uzyskania przebaczenia, jednego aktu contrition niezależnie od tego sakramentu, inne przez spowiedź i rozgrzeszenie.
In this regard, I wish to repeat that the usual form of administering this sacrament is its individual celebration, and only in "cases of grave necessity" is it lawful to employ the communal form with general confession and absolution.
W tym kontekście pragnę stanowczo podkreślić, że sprawowanie indywidualne jest powszechną formą udzielania tego sakramentu i tylko w «przypadkach poważnej konieczności» jest uprawnione sięganie do formy wspólnotowej z wyznaniem grzechów i zbiorowym rozgrzeszeniem.
The new liturgical regulation and, more recently, the Code of Canon Law,196 specify the conditions which make it lawful to use "the rite of reconciliation of a number of penitents with general confession and absolution."
Nowe przepisy liturgiczne, a ostatnio nowy Kodeks Prawa Kanonicznego196, określają warunki, w jakich dopuszczalna jest "absolucja wielu równocześnie penitentów bez uprzedniej indywidualnej spowiedzi, w sposób ogólny".
These sections treat the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, baptism, confession and absolution, and the Lord's Supper.
Te rozdziały traktują dziesięć przykazań, Apostolski symbol wiary, Ojcze nasz, chrzest, spowiedź i rozgrzeszenie, i Pana Wieczerzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confession and absolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
