Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confirmation of dispatch
Vertaling van "confirmation of dispatch" in Pools
potwierdzenie wysyłki
The Purchase Order is accepted by PhotoFancy by sending a separate e-mail (e.g. the confirmation of dispatch) or the dispatch of the ordered product. 3.5
Przyjęcie zamówienia przez PhotoFancy dokonuje się przy pomocy osobnej wiadomości mailowej (np. potwierdzenie wysyłki) lub przez wysyłkę zamówionego produktu. 3.5
However, a purchase agreement shall not be deemed to exist until the ordered product is dispatched to you and this dispatch has been confirmed by a second email or in some other way (Confirmation of Dispatch).
Umowa sprzedaży zaczyna obowiązywać po wysłaniu zamówionego produktu do użytkownika i potwierdzeniu wysyłki w drugiej wiadomości e-mail lub w inny sposób (potwierdzenie wysyłki).
This confirmation of dispatch will contain a control number that can be used to track the status of your package online.
Potwierdzenie wysyłki zawiera numer kontrolny, którego można użyć do śledzenia statusu przesyłki przez Internet.
The confirmation of contract may be sent jointly with the confirmation of dispatch. 3.6
Potwierdzenie zawarcia umowy może zostać wysłane razem z potwierdzeniem wysłania. 3.6
By entering into a consumer contract, the customer shall have the right to exchange at any time within 10 days of confirmation of dispatch of the contract.
Zawierając umowę konsumencką, klientowi przysługuje prawo do wymiany w każdym momencie w okresie 14 dni od dnia potwierdzenia wysyłki zamówienia.
On the day of dispatch (does not apply to purchases with pickup) Seller sends to the customer via e-mail confirmation of dispatch.
W dniu wysyłki towaru (nie dotyczy zakupów z odbiorem osobistym) Sprzedawca wysyła do klienta za pomocą poczty elektronicznej potwierdzenia nadania przesyłki.
Confirmation of dispatch shall be considered a declaration of acceptance of the offer by the Store, which signifies a contract of sale.
Potwierdzenie wysłania produktu uważa się za oświadczenie o przyjęciu oferty przez Sklep, co oznacza zawarcie umowy sprzedaży.
Each completed order is completed by sending an e-mail to the Buyer with information containing the number of the consignment note and confirmation of dispatch.
Każde zrealizowane zamówienie zakończone jest wysłaniem e-mail'a do Kupującego z informacją zawierającą numer listu przewozowego oraz potwierdzeniem wysłania. Przesyłki dostarcza kurier GLS.
Synoniemen voor confirmation of dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
