Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiscation order
Definitie
Vertaling van "confiscation order" in Pools
Definitie
execution of the confiscation order would be contrary to the principle of ne bis in idem
wykonanie nakazu konfiskaty byłoby sprzeczne z zasadą ne bis in idem
the person has indicated that he or she does not contest the confiscation order.
osoba ta wskazała, że nie kwestionuje nakazu konfiskaty.
The confiscation order is attached to the certificate.
Nakaz konfiskaty został załączony do zaświadczenia.
Where the confiscation order concerns one or more specific items of property
Jeżeli nakaz konfiskaty dotyczy jednego lub większej liczby określonych składników mienia
We use our technical skills and in-depth investigation to search for evidence that could negate the confiscation order.
Wykorzystujemy nasze umiejętności techniczne i dogłębne śledztwo, aby znaleźć dowody, które mogłyby podważyć nakaz konfiskaty.
They made a confiscation order, we said we can't pay, bit of legal tap dancing.
Uzyskali nakaz konfiskaty, my powiedzieliśmy, że nie płacimy, takie prawnicze przepychanki.
Amnesty, pardon, review of confiscation order
Amnestia, ułaskawienie, rewizja nakazu konfiskaty
The amount for which the confiscation order has not yet been executed shall be specified
Określa się kwotę w stosunku do której nie wykonano jeszcze nakazu konfiskaty
Freezing measures are without prejudice to the possibility for a specific property to be considered evidence throughout the proceedings, provided that it would ultimately be made available for effective execution of the confiscation order.
Zabezpieczenie mienia nie narusza możliwości uznania danej rzeczy za dowód w trakcie postępowania, pod warunkiem że zostanie ona następnie udostępniona w celu skutecznego wykonania nakazu konfiskaty.
the hearing which led to the confiscation order rendered in absentia
która zakończyła się wydaniem zaocznego nakazu konfiskaty
of any decision not to recognise the confiscation order, together with the reasons for the decision
każdej decyzji o odmowie uznania nakazu konfiskaty wraz z jej uzasadnieniem
it shall execute the confiscation order at least to the extent provided for in similar domestic cases under national law.
wykonuje nakaz konfiskaty co najmniej w zakresie przewidzianym dla podobnych spraw krajowych zgodnie z prawem wewnętrzym.
was informed that such a confiscation order may be handed down if he or she does not appear for the trial
została poinformowana, że nakaz konfiskaty może zostać wydany, jeżeli nie stawi się ona na rozprawie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiscation order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 31 ms.
