Don't drag our company into your personal conflict with that client.
Nie mieszaj naszej firmy w twój osobisty konflikt z tamtym klientem.
He spoke his mind about the budget cuts, risking conflict with the director.
Powiedział otwarcie, co sądzi o cięciach budżetowych, ryzykując konflikt z dyrektorem.
Injunctions can make previous agreements void if they conflict with the ruling.
Nakazy sądowe mogą unieważnić wcześniejsze umowy, jeśli są sprzeczne z orzeczeniem.
In his dystopian novel, the thought police erase memories that conflict with official doctrine.
W jego dystopijnej powieści policja myśli wymazuje wspomnienia sprzeczne z oficjalną doktryną.
It becomes a conflict with the tendency to discover order and rules.
Staje to w sprzeczności z tendencją do odnajdowania porządku i odkrywania praw.
Particularism can sometimes conflict with the need for universal standards.
Partykularyzm może czasami stać w sprzeczności z potrzebą uniwersalnych standardów.
The situation at school shook down after the conflict with parents was resolved.
Sytuacja w szkole unormowała się po rozwiązaniu konfliktu z rodzicami.
He refrained from sharing his opinion to avoid conflict with friends.
Wstrzymał się od wyrażenia swojej opinii, aby uniknąć konfliktu z przyjaciółmi.
He grew up with a snowplow parent who handled every conflict with coaches.
Wychowywał się z rodzicem pługiem śnieżnym, który załatwiał każdy konflikt z trenerami.
She approached conflict with her hardwired diplomacy, skillfully easing tension among peers.
Podchodziła do konfliktów z wrodzoną dyplomacją, umiejętnie łagodząc napięcia wśród rówieśników.
His eased demeanor suggested that he had resolved the conflict with his friend.
Jego odprężone zachowanie sugerowało, że rozwiązał konflikt z przyjacielem.
He chose to damp down his criticisms to avoid conflict with his friends.
Postanowił stonować swoje krytyczne uwagi, aby uniknąć konfliktu z przyjaciółmi.
He was thrilled to receive sole custody after years of conflict with his ex.
Był zachwycony, mogąc otrzymać wyłączną opiekę po latach konfliktu z byłą żoną.