All the conflicting advice about diets just gives me a headache.
Te wszystkie sprzeczne porady dotyczące diet tylko sprawiają mi ból głowy.
These conflicting statistics cast doubt on the government's unemployment figures.
Te sprzeczne statystyki sieją wątpliwości co do rządowych danych o bezrobociu.
Despite early success, their relationship came unstuck over conflicting goals.
Pomimo wstępnych sukcesów, ich związek nie wytrzymał przez konfliktowe cele.
The committee found the proposal unworkable due to conflicting interests among members.
Komisja uznała propozycję za niewykonalną z powodu konfliktu interesów wśród członków.
Negotiating the terms left him in a tight spot with conflicting interests.
Negocjacje warunków postawiły go w trudnej sytuacji z konfliktem interesów.
Coordinating several departments with conflicting priorities is really like herding cats.
Koordynowanie kilku działów o sprzecznych priorytetach to naprawdę jak zaganiać koty.
Her head was spinning from all the conflicting pieces of information.
Kręciło jej się w głowie od tych wszystkich sprzecznych informacji.
The spies spread conflicting rumors to throw everyone off the scent.
Szpiedzy rozsiewali sprzeczne plotki, żeby zbić wszystkich z tropu.
After the chaotic meeting, her head was whirling with conflicting suggestions.
Po chaotycznym spotkaniu miała mętlik w głowie od sprzecznych propozycji.
My head is buzzing with conflicting opinions from everyone about this decision.
Głowa mi buczy od sprzecznych opinii wszystkich na temat tej decyzji.
The project quickly turned into a messy situation with conflicting ideas.
Projekt szybko przerodził się w kłopotliwą sytuację pełną sprzecznych pomysłów.
She decided to investigate further after hearing conflicting reports about the project.
Po usłyszeniu sprzecznych doniesień o projekcie, postanowiła zagłębić się w temat.
Alex had to puzzle through the conflicting information to reach a conclusion.
Alex musiał przebrnąć przez sprzeczne informacje, aby dojść do wniosku.