Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformation class
Vertaling van "conformation class" in Pools
klasy uformowania
klasę umięśnienia
Regardless of the conformation class, the meat from PHF bulls was characterized by a good quality.
Mięso uzyskane z buhajków rasy phf, niezależnie od klasy uformowania, charakteryzowało się dobrą jakością.
However, it was proved that the carcass meat of P conformation class and of the fatness class 1 was characterized by a higher pH24 value (p <= 0.01) and a higher incidence of discrepancies of DFD (Dark Firm Dry) type in the quality.
Wykazano natomiast, że mięso tusz klasy uformowania P oraz klasy otłuszczenia 1 charakteryzowało się wyższym pH24 (p <= 0,01) i większą częstotliwością występowania odchyleń jakościowych typu DFD (ang. Dark Firm Dry).
Key words: bulls, slaughter value, meat quality, conformation class, EUROP
Słowa kluczowe: buhajki, wartość rzeźna, jakość mięsa, klasa uformowania EUROP
The conformation class S referred to in point A(III) of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007 may be used by Member States to take account of the particular characteristics of their bovine livestock.
Klasa uformowania S, o której mowa w pkt A.III załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, może być stosowana w państwach członkowskich w celu uwzględnienia szczególnych cech bydła występującego w tych państwach.
Development of carcass profiles, in particular the essential parts (round, back, shoulder) Conformation class Description
Klasy uformowania tuszy, w szczególności jej istotne części (udziec, grzbiet, łopatka) Klasa uformowania Opis
the average Community price for each conformation class shall be the weighted average of the average Community prices for the fat cover classes which constitute that conformation class.
średnia cena wspólnotowa dla każdej klasy uformowania jest średnią ważoną średnich cen wspólnotowych dla klas okrywy tłuszczowej, które wchodzą w skład tej klasy uformowania.
whereas, to that end, provision should be made for the optional introduction of a conformation class above the existing ones,
w tym celu należy uwzględnić fakultatywne wprowadzenie klasy budowy wyższej od klas istniejących,
Markings indicating the category, conformation class and fat cover must be perfectly legible and shall be stamped using non-toxic, fast, indelible ink in accordance with a procedure approved by the competent national authorities
Oznakowania wskazujące kategorię, klasę umięśnienia i stan otłuszczenia muszą być doskonale czytelne i wykonane przy pomocy nietoksycznego, trwałego, niezmywalnego tuszu zgodnie z procedurą zatwierdzoną przez właściwe władze krajowe
identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover and, secondly, by an identification or slaughter number.
oznaczone, po pierwsze, symbolem kategorii, klasy umięśnienia oraz stopnia otłuszczenia, a po drugie, numerem identyfikacyjnym lub numerem ubojowym.
identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover and, secondly, by an identification or slaughter number.
zidentyfikowane, po pierwsze na podstawie oznakowań wskazujących kategorię, klasę umięśnienia oraz stopień otłuszczenia i po drugie, na podstawie numeru identyfikacyjnego lub numeru ubojowego.
The bulls, whose carcasses were assigned to conformation class O-, were characterized by less advantageous values of the above parameters.
Mniej korzystnymi wartościami tych cech charakteryzowały się buhajki, których tusze zakwalifikowano do klasy O-.
Weighting shall be based on the proportion of slaughterings of each fat cover class to total slaughterings of that conformation class in the Community
Ważenie cen oparte jest na stosunku ubojów w każdej klasie okrywy tłuszczowej do całkowitej liczby ubojów w tej klasie uformowania we Wspólnocie
Point A(III) of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007 provides for a conformation class S for carcases obtained from bovines of the double-muscled type.
Punkt A.III załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje klasę uformowania tuszy S w odniesieniu do tusz uzyskanych z bydła o podwójnym umięśnieniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformation class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
