We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stawić czoła różnym
This kind of paints is specially designed and created by technologists to prevent the action of fungal microorganisms and confront different atmospheric influences.
Ten rodzaj farb jest specjalnie zaprojektowany i stworzony przez technologów, aby zapobiegać działaniu drobnoustrojów grzybowych i stawić czoła różnym wpływom atmosferycznym.
The magician is useful in rearmament magic, when it is necessary to confront different enemies, and he has no equal in the front ranks in the attack.
Magik jest przydatny w magii ponownego uzbrojenia, gdy trzeba stawić czoła różnym wrogom i nie ma sobie równych na pierwszych szeregach w ataku.
This was actually expected from everyone, because the purpose of the meeting was to confront different points of view.
Było to właściwie oczekiwane od wszystkich, bo cel spotkania był taki, aby skonfrontować różne punkty widzenia.
In our projects, we try to engage interdisciplinary groups of participants giving them the opportunity to confront different perspectives, paradigms and viewpoints.
W nasze projekty staramy się angażować interdyscyplinarne grupy uczestników dając możliwość konfrontowania różnych perspektyw, paradygmatów, punktów widzenia.
Moreover, it means the necessity to actively look for opportunities to meet and confront different groups of spectators, including going on tours, undertaking educational activity and looking for ways to make theatre accessible to people with limited economic means.
Oznacza to także konieczność aktywnego poszukiwania możliwości spotkania i konfrontacji z różnorodnymi grupami widzów, w tym także podejmowania działalności objazdowej, edukacyjnej i poszukiwania sposobów udostępnienia teatru ludziom o ograniczonych możliwościach ekonomicznych.
The programme of the event, which includes exhibitions, discussion panels, workshops, concerts and performances, makes it possible for the participants to confront different ideas and points of view, encouraging them to critically reflect on the directions of the development.
Jego program - na który składają się wystawa, panele dyskusyjne, warsztaty, koncerty oraz performance - pozwala odbiorcom konfrontować różne idee i punkty widzenia, ośmielając ich do krytycznej refleksji nad kierunkami rozwoju.
They have different strengths and weaknesses, can take advantage of different opportunities, and confront different threats.
Inne są ich mocne i słabe strony, stoją przed nimi inne szanse i zagrożenia.
provide opportunities to confront different national approaches to history, so that they may contribute to each other and ensure greater mutual respect and understanding among Europeans.
Tworzymy możliwości konfrontowania narodowych obrazów historii, tak by mogły się one wzajemnie uzupełniać, a tym samym przyczyniać się do budowania wzajemnego szacunku i lepszego zrozumienia współczesnych Europejczyków.
RING remains an attempt to consolidate and confront different views of art environment in Wrocław.
RING jest próbą konsolidacji i konfrontacji różnych spojrzeń wrocławskiego środowiska sztuki.
Confront different races of characters in the most intense pitched battles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.