Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confronted with something
Vertaling van "confronted with something" in Pools
obliczu czegoś
When you are confronted with something immediately there is no fear.
Gdy bezpośrednio stajemy w obliczu czegoś, nie doznajemy strachu.
You know, there are these moments in life when you are confronted with something that you think is monumental, but 10, 20 years down the road you'll look back and you'll laugh.
W życiu są takie momenty, kiedy stajesz w obliczu czegoś, co wydaje ci się monumentalne, ale za 10, 20 lat wspomnisz to i będziesz się śmiał.
It also feels more secure and confident when confronted with something stable.
Czuje się ono rownież bezpieczniej i pewniej mając przed sobą coś stabilnego.
When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
Kiedy pierwotny człowiek stawał przed obliczem czegoś dla siebie niezrozumiałego, wyjaśniał to jako czary i złe duchy.
You're confronted with something, a threat that you've never seen before.
Stajecie przed zagrożeniem, którego nie znacie.
We learn as long as we live, but only when we are confronted with something, that surpasses our knowledge by so much, that it urges a change.
Uczymy się do końca, póki żyjemy, jednak tylko wtedy, kiedy jesteśmy konfrontowani z czymś, co na tyle przekracza nasz stan wiedzy, że każe ją zmienić.
This is why everything I wrote, you need to take with a grain of salt, this will have to be confronted with something else, sooner or later.
Dlatego też wszystko, co wyżej napisałem, to rzecz prowizoryczna, która prędzej czy później będzie musiała być skonfrontowana z czymś innym.
Therefore the only thing that sometimes we notice if we are confronted with something unique that already once happened to us in the previous passage of time, is a special kind of feeling typically called "deja vu" (also written as "dejavous").
Dlatego jedynym co niekiedy odnotowujemy jesli jestesmy skonfrontowani z czyms unikalnym co juz raz przezylismy w swoim poprzednim przebiegu czasu, jest szczegolny rodzaj odczucia typowo zwany "deja vu" (pisany tez "dejavous").
You know, there are these moments in life when you are confronted with something that you think is monumental, but 10, 20 years down the road you'll look back and you'll laugh.
Wiesz, są takie momenty w życiu kiedy stawiasz czoło czemuś co myślisz, że jest straszne, ale za 10,20 lat spojrzysz w przeszłość i będziesz się śmiać.
He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful.
Przeczytał list od Mary 4 razy, a potem zrobił to, co robił zawsze kiedy spotykał się z czymś nowym i stresującym.
I HAD A FEELING OF BEING CONFRONTED with something archaic, savage, mysterious, unfathomable, that I had never expected from the photographs and the type of reality perception connected with them.
MIAŁAM UCZUCIE KONFRONTACJI z czymś archaicznym, dzikim, tajemniczym i niezgłębionym, czego zupełnie nie oczekiwałam po zdjęciach i związanym z nimi typem zapośredniczania rzeczywistości.
You know, there are these moments in life when you are confronted with something that you think is monumental, but 10, 20 years down the road you'll look back and you'll laugh.
Wiesz, są takie momenty w życiu kiedy stawiasz czoło czemuś co myślisz, że jest straszne, ale za 10,20 lat spojrzysz w przeszłość i będziesz się śmiać.
He read Mary's letter four times and then did what he normally did whenever confronted with something new and stressful.
Przeczytał list od Mary 4 razy, a potem zrobił to, co robił zawsze kiedy spotykał się z czymś nowym i stresującym.
Synoniemen voor confronted with something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
