Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confronted with two
Vertaling van "confronted with two" in Pools
obliczu dwóch
czynienia z dwoma
It was a very long and difficult debate because we were confronted with two contradictory values: establishing conditions for animal welfare and ensuring the sector's competitiveness.
Była to bardzo długa i trudna debata, ponieważ staliśmy w obliczu dwóch sprzecznych wartości: ustanowienia warunków dobrostanu zwierząt i zapewnienia konkurencyjności sektora.
Human society is confronted with two problems: attainment of the maturity of the individual and attainment of the maturity of the race.
Społeczeństwo ludzkie stanęło w obliczu dwóch problemów: osiągnięcia dojrzałości jednostki i osiągnięcia dojrzałości rodzaju ludzkiego.
Are we in fact maybe confronted with two warring civilizations or two warring tribes?
Czy rzeczywiście możemy mieć do czynienia z dwoma walczącymi cywilizacjami lub dwoma walczącymi plemionami?
This is a 60-year-old man, in his own home, he's confronted with two wired-up, armed intruders.
To 60-latek, w swoim domu, zaatakowany przez dwoje naćpanych, uzbrojonych intruzów.
Member States have to date been confronted with two compliance monitoring systems with the same objective and - broadly - the same scope.
Państwa członkowskie mają po dziś dzień do czynienia z dwoma systemami monitorowania zgodności, które spełniają ten sam cel i w dużej mierze mają ten sam zakres.
You know, Mr. Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completely separate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos, two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
Panie Carson, jeśli ktoś zaczyna postrzegać swoje odbicie, jako kompletnie niezależną istotę, nagle musi stawić czoła dwóm oddzielnym jaźniom, dwóm oddzielnym światom, które w każdej chwili mogą się ujawnić.
You know, Mr. Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completely separate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos- two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
Wie pan panieCarlson, gdy ktoś zaczyna postrzegać własne odbicie jaką inną istotę... staję przed problemem dwóch całkiem odmiennych osobowości... dwóch kompletnie odmiennych światów.
You know Mr. Carlson, when one starts to perceive ones own reflection as a completely seperate being one is suddenly confronted with two entirely seperate egos two entirely separate worlds, that can surface at any given moment.
Wie pan panieCarlson, gdy ktoś zaczyna postrzegać własne odbicie jaką inną istotę staję przed problemem dwóch całkiem odmiennych osobowości dwóch kompletnie odmiennych światów.
As both ICAO and the EU have acted in parallel in setting up their respective security programmes, the EU Member States are today confronted with two monitoring systems with the same objective.
W związku z tym, że ICAO i EU równolegle podejmowały działania mające na celu ustanowienie własnych programów dotyczących bezpieczeństwa, państwa członkowskie UE mają obecnie do czynienia z dwoma systemami monitorowania mającymi jednakowy cel.
You know, Mr, Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completelyseparate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos- two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
Panie Carson, jeśli ktoś zaczyna postrzegać swoje odbicie, jako kompletnie niezależną istotę, nagle musi stawić czoła dwóm oddzielnym jaźniom, dwóm oddzielnym światom, które w każdej chwili mogą się ujawnić.
This is a 60-year-old man, in his own home, he's confronted with two wired-up, armed intruders.
To 60-latek, w swoim domu, zaatakowany przez dwoje naćpanych, uzbrojonych intruzów.
Synoniemen voor confronted with two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
