You just accused the world's largest vertically integrated conglomerate of selling poison.
Właśnie oskarżyłeś największy konglomerat cukierniczy na świecie o sprzedawanie trucizny.
No, this was like some international conglomerate who put up foreign-built towers.
Nie, to był międzynarodowy konglomerat, instalujący maszty na farmach.
She accused the media conglomerate of serving the forces of reaction.
Oskarżyła koncern medialny o służenie siłom reakcji.
The conglomerate will hive off several subsidiaries over the next year.
Koncern zamierza wydzielić kilka spółek zależnych w ciągu najbliższego roku.
A well-timed divestiture can unlock hidden value within a sprawling conglomerate.
Dezinwestycja w odpowiednim czasie może odkryć ukrytą wartość w rozległym konglomeracie.
Hyundai is a conglomerate and is active in many other well-known end-customer sectors.
Hyundai jest konglomeratem i działa w wielu innych znanych segmentach dla odbiorców końcowych.
Many authors aspire to be signed by a reputable publishing conglomerate for greater exposure.
Wielu autorów marzy o podpisaniu umowy z renomowanym koncernem wydawniczym, aby zyskać większy rozgłos.
The label's just been sucked into this massive conglomerate.
Wytwórnia została właśnie wchłonięta przez ten wielki konglomerat.
Lydecker is a multi-national conglomerate with branches all over the world.
Lydecker jest międzynarodowym koncernem z oddziałami na całym świecie.
His writings are after all a conglomerate of many contradictory ideas.
Jego pisma to przecież konglomerat wielu niekiedy przeciwstawnych idei.
And we'd be under the thumb of some other conglomerate.
I będziemy pod butem jakiegoś innego konglomeratu.
The conglomerate is one of the world's leading electronics groups.
Konglomerat jest jedną z wiodących światowych grup elektronicznych.
In a surprising move, the conglomerate offered to buy out the single largest competitor.
W zaskakującym ruchu, konglomerat zaproponował wykupienie największego konkurenta.