Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulate ourselves
Vertaling van "congratulate ourselves" in Pools
sobie pogratulować
pogratulować sobie
I think we should congratulate ourselves on that.
Myślę, że możemy sobie pogratulować z tego powodu.
I believe that we should congratulate ourselves.
Uważam, że powinniśmy sobie pogratulować.
Or we could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Albo możemy pogratulować sobie tak cudownie korzystnej dla nas sytuacji.
We could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Albo możemy pogratulować sobie tak cudownie korzystnej dla nas sytuacji.
We should congratulate ourselves on this directive because other parts of the package leave a lot to be desired.
Powinniśmy pogratulować sobie przygotowania przedmiotowej dyrektywy, jako że pozostałe części pakietu pozostawiają wiele do życzenia.
We have been able to take the security considerations into consideration in a satisfactory manner and we can congratulate ourselves.
Udało się nam w satysfakcjonujący sposób uwzględnić kwestie bezpieczeństwa, więc możemy sobie pogratulować.
I think we have done a good job and should congratulate ourselves
Myślę, że była to owocna praca i powinniśmy sobie pogratulować.
We could congratulate ourselves on a marvelous stroke of good fortune.
Możemy sobie pogratulować niesamowitego szczęścia.
These concessions were necessary in order to respond to demands made by certain Member States, but we have succeeded, and I think we should congratulate ourselves on that because it was not straightforward, considering the situation of economic and financial crisis.
Te ustępstwa były konieczne, by sprostać żądaniom niektórych państw członkowskich, lecz udało się odnieść sukces i uważam, że powinniśmy go sobie pogratulować, gdyż droga do niego nie była prosta, zważywszy na kryzys finansowy i gospodarczy.
If only I felt it would change anything, but then I guess we have to congratulate ourselves when we can.
Gdybym tylko miała poczucie, że cokolwiek zmieni, ale chyba musimy sobie pogratulować kiedy tylko możemy. Przepraszam.
We should congratulate ourselves and certainly we should congratulate the Swedish Presidency for the fact that they achieved this result.
Powinniśmy sobie pogratulować i bez wątpienia powinniśmy pogratulować prezydencji szwedzkiej za osiągniecie takiego wyniku.
I would like to say that we should congratulate ourselves on the rapidity of the reaction by the Member States concerned - I am talking about France and Spain - and on what has already been done in the UN and the Council.
Chciałbym powiedzieć, że powinniśmy sobie pogratulować szybkiej reakcji zainteresowanych państw członkowskich - mówię tu o Francji i Hiszpanii - oraz tego, co już zostało zrobione w ONZ i w Radzie.
But we have no reason to congratulate ourselves.
Ale nie mamy powodów, żeby sobie gratulować.
Synoniemen voor congratulate ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.
