I still get cards congratulating us on our engagement.
Wciąż dostaję kartki z gratulacjami z okazji naszych zaręczyn.
And that is that I had received your card, congratulating me on my graduation.
Takie, że otrzymałam twoją kartę, z gratulacjami na moje zakończenie.
When she won the lottery, old friends emerged from the woodwork congratulating her.
Gdy wygrała na loterii, starzy znajomi wyskoczyli znikąd, gratulując jej.
He displayed exceptional sportsmanship by congratulating his opponent after losing the match.
Zademonstrował wyjątkową postawę fair play, gratulując przeciwnikowi po przegranym meczu.
I must start by congratulating the rapporteurs on this excellent report.
Muszę zacząć od pogratulowania sprawozdawcom doskonałego sprawozdania.
I want to start by congratulating Mrs Ries on her work.
His promotion news slipped out while I was congratulating someone else.
Wieść o jego awansie sama mi się wyrwała, gdy gratulowałem komuś innemu.
He put on a brave face when she left, congratulating her on new opportunities.
Kiedy odeszła, robił dobrą minę do złej gry, gratulując jej nowych możliwości.
After the game, he was magnanimous in defeat, congratulating his opponents sincerely.
Po meczu, okazał wielkoduszność w porażce, szczerze gratulując przeciwnikom.
He accepted the loss fair and square, congratulating his opponent on a well-played game.
Przyjął porażkę uczciwie i otwarcie, gratulując przeciwnikowi dobrze rozegranej gry.
As soon as they became an item, everyone began congratulating them.
Gdy tylko ogłosili, że są razem, wszyscy zaczęli im gratulować.
He displayed sportsmanlike qualities by congratulating the winner after the race.
Wykazał się duchem fair play, gratulując zwycięzcy po wyścigu.
In defeat, she showed herself to be a real beau joueur, congratulating her opponent.
W obliczu porażki okazała się być prawdziwym człowiekiem honoru, gratulując przeciwnikowi.