Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjuring up
Geflecteerde vorm van conjure up
Vertaling van "conjuring up" in Pools
wyczarowywanie
She has a talent for conjuring up excuses from thin air when needed.
Ma talent do wymyślania wymówek z niczego, gdy jest to potrzebne.
I'm conjuring up all these horrible fates, you know.
Jestem wyczarowuje wszystko straszliwe losy, wiesz.
No use in conjuring up imagery I'll only have to repress later.
Nie ma sensu wywoływać obrazów, których będę musiał się potem pozbyć.
And now conjuring up the wind to make water pour where it shouldn't.
Wyczarował wiatr, żeby woda lała się tam, gdzie nie powinna.
Mom was a genius at conjuring up meals and carryin' 'em out for days.
Mama była genialna w wymyślaniu posiłków i wykorzystywaniu ich przez wiele dni.
We're all good at conjuring up enough fear to justify whatever we want to do.
Jesteśmy wszyscy wystarczająco przestraszeni, by usprawiedliwić wszystko, co chcemy zrobić.
Do you think you can save yourself by conjuring up false witnesses?
Myślisz, że zdołasz ocalić siebie, wyciągając świadków z kapelusza?
When my hands are not conjuring up the beautiful sounds from my beloved instrument, I take camera and I am painting the pictures.
Kiedy moje dłonie nie wyczarowują dźwięków z ukochanego instrumentu, chwytam aparat i maluję obrazy.
However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.
Jednakże rzeczywiste zagrożenie dla demokracji stanowią ci, którzy dążą do pozbawienia nas naszej przyszłości poprzez nieprzyjmowanie do wiadomości wyniku wolnych wyborów i wywoływanie duchów przeszłości.
In the case of these artists, it means searching for relations with space through the gesture of "conjuring up sculpture," namely signaling its materiality and embodiment, taken from individual potential of place.
W przypadku tych artystów jest to poszukiwanie związków z przestrzenią poprzez gest "wywoływania rzeźby", czyli sygnalizowania jej materialności, uosabiania, wywiedzionego z indywidualnego potencjału miejsca.
Well, maybe one with no family, a reputation for conjuring up fake demons and no other way to raise money for a bus ticket out of here?
Może takie bez rodziny, z reputacją zmyślania demonów i jedynym sposobem, by zarobić na bilet, aby stąd uciec?
You're good at conjuring up a fantasy.
Jesteś dobry w wyczarowywaniu historyjek.
The artists leave the external world outside their art, creating wholly introspective works - contemplative, conjuring up specific poetic situations or exploring certain areas in art, certain issues that fascinate them.
Pozostawiając świat zewnętrzny poza obrębem swej sztuki, artyści pracują introspektywnie, tworząc dzieła kontemplacyjne, stwarzające określone sytuacje poetyczne lub też eksplorujące pewien obszar w sztuce, pewne fascynujące ich zagadnienia.
Synoniemen voor conjuring up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
