Feeling outsmarted, the conman admired the detective's cunning.
Czując się przechytrzony, oszust podziwiał przebiegłość detektywa.
Everybody lies, but a conman lies with sophistication.
Każdy kłamie, ale oszust robi to z finezją.
I thought he was a conman at the time.
Good. How was your conman?
He's a low-ranked conman who beats his wife and kid.
Jest niskim rangą oszustem, który bije swoją żonę i dziecko.
The conman attempted to bilk the old lady by promising fake lottery winnings.
Oszust próbował naciągnąć starszą panią, obiecując jej fałszywą wygraną na loterii.
The conman took many elderly people for a ride with his fake investment scheme.
Oszust nabrał wielu starszych ludzi swoim fałszywym schematem inwestycyjnym.
The conman always sought out a pigeon who was desperate for help.
Oszust zawsze szukał naiwniaka, który rozpaczliwie potrzebował pomocy.
The conman's elaborate scheme managed to take in even the skeptics.
Wymyślny plan oszusta zdołał nabrać nawet sceptyków.
The conman's smooth talk was designed to lead astray the gullible.
Gładkie słówka oszusta miały na celu zwieść łatwowiernych.
Got a record as a conman and a car registered in his name.
Kartoteka oszusta i samochód zarejestrowany na jego nazwisko.
Old school conman, pickpocket, petty thief.
To stary oszust, kieszonkowiec i drobny złodziejaszek.
A remarkable coincidence that it is precisely the sum of money that was hidden by a notorious conman.
To niezwykły zbieg okoliczności, że dokładnie tyle ukrył pewien znany oszust.