Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connect through
Vertaling van "connect through" in Pools
łączyć się przez
połączyć się przez
połączyć się za pośrednictwem
podłączyć przez
połączyć przez
podłączając
połączenia za pośrednictwem
łączą się poprzez
łączyć się za pośrednictwem
łączyć się poprzez
Every office computer must connect through the central firewall for security.
Każdy komputer biurowy musi łączyć się przez centralny firewall ze względów bezpieczeństwa.
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Każde urządzenie w sieci musi łączyć się przez zatwierdzone medium transmisyjne.
If you can't connect through 3G/4G, after successfully setting up the connection, then your router password might contain symbols.
Jeśli nie możesz połączyć się przez 3G/ 4G, sprawdź po pomyślnym skonfigurowaniu połączenia czy hasło routera zawiera "znaki specjalne".
If your ISP is throttling your bandwidth, and switching providers is not an option, the easiest solution is to connect through VPN.
Jeśli Twój dostawca Internetu "dławi" Twój transfer, a dostawcy przełączników nie wchodzą w grę, to najłatwiej jest połączyć się przez VPN.
To get full access, you can either connect through your online banking account or contact us directly.
Aby uzyskać pełen dostęp, możesz połączyć się za pośrednictwem konta bankowego online lub bezpośrednio skontaktować się z nami.
Walkie talkie can operate independently and do not need to connect through a Smartphone.
Walkie talkie może działać niezależnie i nie trzeba połączyć się za pośrednictwem smartfona.
Many smart home devices connect through a wireless local area network for better control.
Liczne urządzenia smart home łączą się przez bezprzewodową sieć lokalną dla lepszej kontroli.
Only one cluster node needs a connection to server database; other nodes will connect through it.
Tylko jeden węzeł klastra wymaga połączenia z bazą danych serwera; inne węzły będą łączyć się przez niego.
It is a decentralized system that allows users to connect through a network of relays rather than making a direct connection.
To zdecentralizowany system, który umożliwia użytkownikom łączenie się przez sieć przekaźników zastępujące połączenie bezpośrednie.
Each course is a unique an exciting self-discovery process that allows to deepen your intimacy as you learn new ways to connect through meditations, massages and other exciting techniques.
Każdy kurs jest wyjątkowym, ekscytującym procesem samopoznania, który pozwala pogłębić intymność poprzez uczenie się nowych sposobów łączenia się przez medytacje, masaże i inne ekscytujące techniki.
However, FTP-access requires you to have the necessary rights on the network to connect through the firewall - if there is one - and to install a FTP client on the computer you are working on.
Jednak dostęp do serwera FTP wymaga posiadania uprawnień sieciowych do łączenia się przez zaporę - jeśli istnieje - i zainstalowania klienta FTP na komputerze, na którym pracujesz.
From this website, you can connect through special links to other websites of both companies within the Prysmian Group and of third parties.
Przekierowywanie na inne strony internetowe Z tej strony można połączyć się za pośrednictwem specjalnych linków z innymi stronami internetowymi obydwu spółek grupy Prysmian oraz osób trzecich.
Then, click on the box that says "Allow other network users to connect through this computer's Internet connection."
Następnie kliknij pole z napisem "Pozwól innym użytkownikom sieci połączyć się za pośrednictwem połączenia internetowego tego komputera."
Synoniemen voor connect through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 52 ms.
