During the layover, we will tranship our bags to the connecting flight.
Podczas przesiadki przeniesiemy nasze bagaże do samolotu na lot łączony.
After missing our connecting flight, we had a nightmare journey home.
Po spóźnieniu się na lot łączony, nasza droga powrotna zamieniła się w istny koszmar.
We had to step lively through security to make our connecting flight on time.
Musieliśmy się pospieszyć przy kontroli bezpieczeństwa, żeby zdążyć na przesiadkę.
He rushed to catch his connecting flight after the first one was delayed.
Pośpiesznie ruszył na swoją przesiadkę po tym, jak jego pierwszy lot się opóźnił.
I had to shave it close to avoid missing my connecting flight.
Musiałem działać na styk, żeby nie spóźnić się na przesiadkę.
She needed to debark promptly to catch her connecting flight.
Musiała szybko wysiąść, aby zdążyć na przesiadkę.
We scheduled a connecting flight for you to board once you've landed.
Zaplanujemy szybką przesiadkę, gdy pan wyląduje.
That was a near thing, we nearly missed our connecting flight in Frankfurt.
To było o mało co, prawie spóźniliśmy się na przesiadkę we Frankfurcie.
I have a connecting flight to Paris after my arrival in London.
Mam lot łączony do Paryża po przylocie do Londynu.
You have a connecting flight. I have a connecting flight.
Ty masz przesiadkę, ja mam przesiadkę.
She made a rumpus at the airport after missing her connecting flight.
Zrobiła na lotnisku awanturę, kiedy spóźniła się na lot przesiadkowy.
We ran full tilt through the airport, hoping to catch our connecting flight.
Pędziliśmy na złamanie karku przez lotnisko, licząc, że zdążymy na następny lot.
I received a notification about a change in my connecting flight schedule.
Otrzymałem powiadomienie o zmianie w rozkładzie mojego lotu z przesiadką.