Vertaling van "connection between the client" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
połączenia między klientem
The only requirement needed is a working network connection between the client and its servers.
Jedynym wymogiem jest działające połączenie sieciowe pomiędzy klientem, a monitorowanymi serwerami.
The connection between the client and the server was closed before the request could be assigned to a worker process.
Połączenia między klientem a serwerem zostało zamknięte, zanim żądanie można przypisywać do procesu roboczego.
However, these folders are marked as offline even if there is an active connection between the client computer and the remote file server.
Jednak te foldery są oznaczone jako offline nawet wtedy, gdy nie ma aktywnego połączenia między komputerem klienckim a serwerem zdalnym pliku.
It can also start the process of automatically planning the network connection between the client's premises and the nearest access point of the network.
Może też uruchomić proces automatycznego zaplanowania przyłącza sieciowego między lokalem klienta a najbliższym punktem dostępowym sieci.
whether there is only a very weak connection between the client's obligation to the firm and the use of title transfer collateral arrangements, including whether the likelihood of a clients' liability to the firm is low or negligible
czy istnieje jedynie bardzo słaby związek między zobowiązaniem klienta wobec firmy a stosowaniem uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych polegających na przeniesieniu tytułu, w tym czy prawdopodobieństwo zobowiązania klienta wobec firmy jest małe lub znikome
Unlike the TCP protocol is a connectionless protocol, ie. does not require a permanent connection between the client and the server, session tracking, lack of mechanisms to control data, flow and retransmission.
W przeciwieństwie do protokółu TCP jest to protokół bezpołączeniowy tj. nie wymaga trwałego połączenia między klientem a serwerem, śledzenia sesji, brak mechanizmów kontroli danych, przepływu i retransmisji.
A data transmission service that provides a connection between the client's firewall and the interface with the client's infrastructure.
Instancja firewalla udostępniana klientowi na wyłączność Usługa transmisji danych zapewniająca połączenie między firewallem klienta a punktem styku z infrastrukturą klienta.
UDP broadcasts are connectionless protocol and does not require keeping connection between the client and the server, which would be cumbersome and loaded the controllers too.
Broadcasty UDP są protokółem bezpołączeniowym i nie wymagają utrzymywanego połączenia między klientem a serwerem co było by kłopotliwe i obciążało sterowniki dodatkowo.
The Online Store cares for the security of the personal data of its Clients, therefore, wherever providing personal data is required, the connection between the Client and the server is encrypted.
Sklep internetowy dba o bezpieczeństwo danych osobowych Klientów, dlatego wszędzie tam, gdzie wymagane jest podawanie danych osobowych, połączenie między Klientem a serwerem jest szyfrowane.
In this case, the ordered service, namely the connection between the CLIENT and the DOG-SITTERS, will only be executed once the withdrawal period has expired.
W takim przypadku zamówiona usługa, czyli umowa między KLIENTEM a OPIEKUNEM, wejdzie w życie dopiero po upływie okresu odstąpienia.
Quotes Base in the Client Terminal is not a reliable source of Quotes Flow information, because the connection between the Client Terminal and the Server may be disrupted at some point and some of the Quotes may simply not reach the Client Terminal.
Baza wycen w terminalu Klienta nie stanowi wiarygodnego źródła informacji na temat przepływu cen, ponieważ mogą wystąpić zakłócenia połączenia między terminalem Klienta a serwerem, które zablokują przesyłanie informacji do terminalu Klienta.
Quotes Base in the Client Terminal is not a reliable source of Quotes Flow information, because the connection between the Client Terminal and the Server may be disrupted at some point and some of the Quotes may simply not reach the Client Terminal.
Baza Kwotowań w Terminalu Klienta nie jest wiarygodnym źródłem informacji o kwotowaniach, ponieważ połączenie pomiędzy Terminalem Klienta a serwerem może zostać w pewnym momencie przerwane, a niektóre z kwotowań mogą po prostu nie dotrzeć do Terminalu Klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.