Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consecutive hours
Geflecteerde vorm van consecutive hour
Vertaling van "consecutive hours" in Pools
a minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24-hour period
minimalny okres 11 kolejnych godzin odpoczynku po każdym 24-godzinnym okresie
Your staff should not work for more than 6 consecutive hours without a break.
Twoi pracownicy nie mogą pracować dłużej niż 6 kolejnych godzin bez przerwy.
Where justified by technical or organization reasons, the minimum rest period may be reduced, but may in no circumstances be less than 36 consecutive hours.
W razie, gdy istnieją uzasadnione powody techniczne lub organizacyjne, minimalny czas przerwy w pracy może zostać skrócony, ale w żadnych okolicznościach nie może być krótszy niż 36 nieprzerwanych godzin.
Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period.
Państwa Członkowskie przyjmują niezbędne środki w celu zapewnienia, że każdy pracownik jest uprawniony do minimalnego dobowego odpoczynku w wymiarze 11 nieprzerwanych godzin, w okresie 24-godzinnym.
Free usage of the public transport network for 72 consecutive hours
Bezpłatne korzystanie z sieci transportu publicznego przez 72 kolejne godziny
The card will be valid for 72 consecutive hours after validation
Karta będzie ważna przez 72 kolejne godziny po zatwierdzeniu
The card is valid for 72 consecutive hours after validation
Karta jest ważna przez 72 kolejne godziny po zatwierdzeniu
A daily rest period of at least 11 consecutive hours
Dzienny okres odpoczynku trwa co najmniej 11 kolejnych godzin
aircraft parking for at least six consecutive hours between 22.00 and 06.00.
samoloty korzystają z postoju przez co najmniej sześć kolejnych godzin w godzinach 22.00-6.00.
Overwork can be accepted when we realize that such a state is transitional, short-term and will soon elapse - in this case, staying in the office for a few consecutive hours is not such a bad idea, because it can help us achieve better results.
Przepracowanie można jakoś przeboleć kiedy zdajemy sobie sprawę z tego, że stan taki jest stanem przejściowym, krótkotrwałym i szybko minie - w takim wypadku pozostanie w biurze na kilka kolejnych godzin niekoniecznie jest złym pomysłem, może bowiem pomóc nam osiągnąć lepsze rezultaty.
Intermittent fasting typically refers to not eating for at least 14 consecutive hours a day.
Okresowy post zazwyczaj odnosi się do niejedzenia przez co najmniej 14 kolejnych godzin dziennie.
It ends at the beginning of a daily rest period or, if the daily rest is divided into separate periods, at the beginning of a rest period extending over a minimum of nine consecutive hours.
Jego zakończenie następuje z rozpoczęciem dziennego okresu odpoczynku lub, jeżeli dzienny odpoczynek podzielony jest na oddzielne okresy, z rozpoczęciem okresu odpoczynku obejmującego co najmniej dziewięć kolejnych godzin.
Daily rest at home must be a minimum of 12 consecutive hours per 24-hour period.
Odpoczynek dobowy w miejscu zamieszkania wynosi co najmniej 12 kolejnych godzin w okresie 24 godzin.
Synoniemen voor consecutive hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 43 ms.
