Vertaling van "consecutive months beginning between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kolejnych miesięcy rozpoczynający się między
For Italy the threshold as defined in the first subparagraph will be 4 ESU for the 2002 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 2002) and for subsequent accounting years.
Dla Włoch próg określony w akapicie pierwszym będzie wynosił 4 ESU w roku obrachunkowym 2002 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2001 r.) i w następnych latach obrachunkowych.
For Italy the threshold as defined in the first subparagraph will be 4 ESU for the 2002 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 2002) and for subsequent accounting years.
Portugalia | 2 ESU |Dla Włoch próg określony w akapicie pierwszym będzie wynosił 4 ESU w roku obrachunkowym 2002 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2001 r.) i w następnych latach obrachunkowych.
For the 2008 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2008 and 1 July 2008) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation 79/65/EEC in ESU shall be as follows
Dla roku obrachunkowego 2008 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2008 r.) i dla następnych lat obrachunkowych próg wielkości ekonomicznej w ESU, określony w art. 4 rozporządzenia 79/65/EWG, ustala się następująco
For the 2004 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2004 and 1 July 2004) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows
Dla roku obrachunkowego 2004 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2004 r.) i dla następnych lat obrachunkowych, próg określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG wyrażony w ESU (europejska jednostka wielkości) ustala się następująco
For the 2007 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2007 and 1 July 2007) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows
Dla roku obrachunkowego 2007 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2007 r.) i dla następnych lat obrachunkowych próg wielkości ekonomicznej w ESU, określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG, ustala się następująco
For the 2006 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2006 and 1 July 2006) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows
Dla roku obrachunkowego 2006 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2006 r.) i dla następnych lat obrachunkowych próg, określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG, wyrażony w ESU, ustala się następująco
For the 2001 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July in 2001) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows
Dla roku obrachunkowego 2001 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 2001 r.) i dla następnych lat obrachunkowych próg, określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG, wyrażony w ESU, ustala się następująco
For the accounting year 2010 (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2010 and 1 July 2010) and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1217/2009 shall be as follows
Dla roku obrotowego 2010 (okres 12 kolejnych miesięcy pomiędzy dniem 1 stycznia 2010 r. a dniem 1 lipca 2010 r.) i dla następnych lat obrotowych próg wielkości ekonomicznej, określony w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 ustala się następująco
For the '1982' accounting year - a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 1982 - and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC shall be as follows
Dla roku obrachunkowego "1982" - okres 12 kolejnych miesięcy między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 1982 r. - i dla następnych lat obrachunkowych próg wielkości ekonomicznej, określony w art. 4 rozporządzenia nr 79/65/EWG, ustala się następująco
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.