Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consent decree
Definitie
Vertaling van "consent decree" in Pools
Definitie
dekretu
dekretowi pozwalającemu
Davis thinks that her campaign donors, the developers, are telling her that the consent decree will bankrupt the city.
Davis uważa, że sponsorzy jej kampanii, deweloperzy, mówią jej, że ugoda sądowa spowoduje bankructwo miasta.
A consent decree can help avoid prolonged court battles and reduce overall costs.
Ugoda sądowa może pomóc uniknąć długotrwałych batalii sądowych i obniżyć ogólne koszty.
Deputy, the school board chairman is a short hair away from laying off 50 middle-school teachers and shutting down special education in every elementary school in violation of a federal consent decree.
Wczoraj prezes władz szkolnych poinformował mnie jest o włos od zwolnienia 50 nauczycieli i zamknięcia programu edukacji specjalnej w każdej szkole w mieście co jest pogwałceniem dekretu federalnego.
I got the school board chairman telling me he's a short hair away from laying off 50 middlechool teachers and shutting down special education in every elementary school in the city in violation of a federal consent decree.
Wczoraj prezes władz szkolnych poinformował mnie jest o włos od zwolnienia 50 nauczycieli i zamknięcia programu edukacji specjalnej w każdej szkole w mieście co jest pogwałceniem dekretu federalnego.
Following the consent decree, the organizations committed to implementing new regulations promptly.
W następstwie ugody sądowej organizacje zobowiązały się do niezwłocznego wdrożenia nowych przepisów.
The attorney explained the benefits of a consent decree to her clients during the meeting.
Podczas spotkania adwokat wyjaśniła swoim klientom korzyści płynące z ugody sądowej.
He violated the terms of the consent decree, leading to consequences from the court.
Złamał warunki ugody sądowej, co doprowadziło do konsekwencji ze strony sądu.
After much negotiation, a consent decree was signed by all parties involved in the case.
Po długich negocjacjach wszystkie strony zaangażowane w sprawę podpisały ugodę sądową.
After initial resistance, the company finally agreed to the conditions of the consent decree.
Po początkowym oporze firma ostatecznie zgodziła się na warunki ugody sądowej.
Legal experts reviewed the consent decree to ensure it met all necessary requirements.
Eksperci prawni przeanalizowali ugodę sądową, aby upewnić się, że spełnia wszystkie niezbędne wymogi.
The city officials celebrated the signing of the consent decree as a way to improve community relations.
Urzędnicy miejscy świętowali podpisanie ugody sądowej jako sposób na poprawę relacji ze społecznością.
A consent decree typically requires all parties to participate actively in its implementation.
Ugoda sądowa zazwyczaj wymaga aktywnego udziału wszystkich stron w jej realizacji.
Both sides achieved a favorable outcome through the terms laid out in the consent decree.
Obie strony osiągnęły korzystny wynik dzięki warunkom określonym w ugodzie sądowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consent decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
