Vertaling van "consequences for the client" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konsekwencji dla Klienta
the investment firm shall provide the client with a clear written warning of the consequences for the client of such a request, including the protections they may lose
firma inwestycyjna przesyła klientowi wyraźne pisemne ostrzeżenie dotyczące skutków takiego wniosku w odniesieniu do klienta, w tym dotyczące środków ochrony, które może utracić
Poor designs, failure to manage the project appropriately, health and safety breaches and mismanagement of project costs can all lead to catastrophic consequences for the client, who could be left out of pocket, or even without a home.
Słabe projekty, niewłaściwe zarządzanie projektem, naruszenia w zakresie bezpieczeństwa i złe zarządzanie kosztami projektu mogą prowadzić do katastrofalnych dla klienta konsekwencji, który w skrajnych przypadkach może zostać bez pieniędzy i bez dachu nad głową.
It is equally important to use a properly worded outsourcing agreement, which may significantly reduce risks and negative consequences for the client.
Uwaga! Równie istotne jest właściwe sformułowanie umowy outsourcingowej, co może w istotny sposób przyczynić się do ograniczenia ryzyka oraz ujemnych konsekwencji dla przedsiębiorcy.
withdrawal of consent will not result in any negative consequences for the client, but may prevent further use of services or functionality that the Administrator may provide according to the law only with consent,
cofnięcie zgody nie spowoduje żadnych negatywnych konsekwencji dla Klienta, może jednak uniemożliwić dalsze korzystanie z usług lub funkcjonalności, które zgodnie z prawem Administrator może świadczyć jednie za zgodą,
Dominika Stêpiñska-Duch: The consequences for the client can be sad.
DSD: Wnioski dla klienta mogą być przykre.
Each selected path of proceeding is connected with special consequences for the Client - amount of court fees, duration, opportunity to select the court or no such option.
Każda z wybranych ścieżek postępowania niesie za sobą określone konsekwencje dla Klienta - wysokość opłat sądowych, czas trwania postępowania, możliwość wyboru sądu lub też brak takiej opcji.
If the Client does not want partial contract to be implemented - the order is withdrawn without adverse consequences for the Client, and if they made the payment - the amount paid will be returned immediately.
Jeśli Klient nie chce, by zamówienie cząstkowe było realizowane - zamówienie jest wycofywane bez negatywnych konsekwencji dla Klienta, a w razie dokonania przez niego płatności - kwoty uiszczone zostaną niezwłocznie zwrócone.
The Operator is not responsible for any malfunction of services related to technical problems on the part of the Registrar and cooperating entities, however it will make every effort to minimize the negative consequences for the Client resulting from such events.
Operator nie odpowiada za nieprawidłowe działanie usług związane z problemami technicznymi leżącymi po stronie Rejestratora a także podmiotów współpracujących, jakkolwiek dołoży starań aby zminimalizować negatywne skutki dla Klienta wynikające z tego typu zdarzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.