Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consequential amendments
Geflecteerde vorm van consequential amendment
Vertaling van "consequential amendments" in Pools
ważnych zmian
Furthermore, in addition to the establishment of the reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC in order to ensure consistency and the smooth operation of the EU ETS.
Ponadto oprócz ustanowienia rezerwy należy wprowadzić kilka ważnych zmian do dyrektywy 2003/87/WE w celu zapewnienia spójności i sprawnego funkcjonowania unijnego systemu handlu emisjami.
Amendment (3) Furthermore, in addition to the establishment of the market stability reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC to ensure consistency and smooth operation of the ETS.
Ponadto oprócz ustanowienia rezerwy należy wprowadzić kilka ważnych zmian do dyrektywy 2003/87/WE w celu zapewnienia spójności i sprawnego funkcjonowania unijnego systemu handlu emisjami.
In these cases, it did not seem practical or useful to seek to trace through all the potential consequential amendments.
W takich przypadkach nie wydawało się praktyczne ani przydatne dążenie do wyśledzenia wszystkich ewentualnych zmian wynikających z danej poprawki.
As those Annexes should be restructured to implement the technical amendments, necessary consequential amendments should be made elsewhere in that Guideline.
Jako że załączniki powinny zostać przekształcone w celu wprowadzenia zmian technicznych, w konsekwencji należy wprowadzić konieczne zmiany w innych częściach tych wytycznych.
Smaller units of management than river basin districts: The Common Position establishes that coastal areas and individual river basins may be used as units of management (Article 3.2 and consequential amendments, recital 16).
Mniejsze niż obszary dorzeczy jednostki zarządzania: w ramach wspólnego stanowiska przyjmuje się, że obszary nadbrzeżne oraz pojedyncze dorzecza mogą być wykorzystywane jako jednostki zarządzania (art. 3.2 oraz wynikające z niego poprawki, motyw 16).
Further consequential amendments are necessary to postpone the dates for the repeal of Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field and for the transitional provisions laid down in Directive 2004/39/EC, and to extend the timetable for the Commission's reporting obligations.
Dalsze wynikające stąd zmiany są konieczne w celu odroczenia terminu uchylenia dyrektywy Rady 93/22/EWG z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie usług inwestycyjnych w zakresie papierów wartościowych oraz terminu dotyczącego przepisów przejściowych ustanowionych w dyrektywie 2004/39/WE, a także dostosowania harmonogramu dotyczącego obowiązków sprawozdawczych nałożonych na Komisję.
The amendments to IFRS 10, IAS 27 and certain consequential amendments to other standards contain references to IFRS 9 Financial Instruments that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union.
Zmiany MSSF 10, MSR 27 oraz niektóre wynikające z nich zmiany innych standardów zawierają odniesienia do MSSF 9 Instrumenty finansowe, który obecnie nie może być stosowany, ponieważ nie został jeszcze przyjęty przez Unię.
The amendments to the EU control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Zmiany w wykazie kontrolnym UE w załączniku I wymagają wynikających z nich zmian w załącznikach IIa-IIg i załączniku IV w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania, które są wymienione również w załącznikach IIa-IIg i załączniku IV.
clarify the following definitions: Authorise (with consequential amendments to section 4.1e.b); and Pre-approved Payment (this type of payment is also known as an Automatic Payment); and
Ten punkt został zmieniony w celu: wyjaśnienia następujących definicji: Autoryzacja (wraz z odpowiednimi zmianami w punkcie 4.1e.b); Wstępnie zatwierdzona płatność (znana także jako Płatność automatyczna); i
Those consequential amendments are affecting IFRS 1, IFRS 4, IAS 14, IAS 17, IAS 32, IAS 33, and IAS 39.
Wynikające zmiany mają wpływ na MSSF 1, MSSF 4, MSR 14, MSR 17, MSR 32, MSR 33 i MSR 39.
REGULATION (EEC) No 1014/73 OF THE COUNCIL of 27 March 1973 amending Regulation (EEC) No 827/68 and making consequential amendments to Regulations No 1009/67/EEC, (EEC) No 950/68 and (EEC) No 2358/71
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1014/73 z dnia 27 marca 1973 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 827/68 i wprowadzające w następstwie zmiany do rozporządzeń nr 1009/67/EWG, (EWG) nr 950/68 i (EWG) nr 2358/71
Consequential amendments to other standards resulting from the amendment to IAS 32
Zmiany innych standardów wynikające ze zmiany MSR 32
Consequential amendments to other standards resulting from the amendment to IAS 1
Zmiany innych standardów wynikające ze zmiany MSR 1
Synoniemen voor consequential amendments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
