Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consequential damage
Definitie
Vertaling van "consequential damage" in Pools
Definitie NEW
szkody następcze
wtórne szkody
wynikłe szkody
następcze szkody
pośrednie szkody
szkody wynikowe
Liability for consequential damage shall be excluded by agreement between the parties.
Wyklucza się odpowiedzialność za szkody następcze pomiędzy stronami.
Liability for minor negligence, compensation for consequential damage and monetary loss, lost savings, interest losses and third party claims against the customer due to damages are excluded.
Odpowiedzialność za zwykłe niedbalstwo, odszkodowanie za szkody następcze i straty finansowe, nieosiągnięte oszczędności, utratę odsetek i szkody wynikające z roszczeń osób trzecich wobec klienta są wykluczone.
Flamco and its subsidiaries or associated companies in no way can be liable for any direct, incidental, indirect or consequential damage, or a demand for compensation that arises from the access to the website and use of its contents.
Firma Flamco i jej spółki zależne lub stowarzyszone w żaden sposób nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody ani żądania odszkodowania, które wynika z odwiedzin witryny i korzystania z jej zawartości.
Neither Flamco nor any of its branches, associated companies, board members, staff members or employees accepts any type of liability for any sort of direct or consequential damage that results from using this website and its contents.
Firma Flamco, jej oddziały, spółki stowarzyszone, członkowie zarządu i pracownicy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiejkolwiek bezpośrednie lub wtórne szkody wynikające z korzystania z niniejszej witryny i jej zawartości.
Affiliates shall not be liable for any consequential damage, unintentional actual damage or lost profit, lost data or any other damage or inconvenience caused to the User in connection with the use of Websites.
Spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za wynikłe szkody, niezamierzone rzeczywiste szkody lub utracone zyski, utracone dane lub jakiekolwiek inne szkody czy też niedogodności wyrządzone Użytkownikowi w związku z korzystaniem ze stron internetowych.
In the event that Cellon for any reason whatever is held liable to compensate the end-user for direct or consequential damage of any kind, such compensation shall on no account exceed the invoice value of the iBrainer Services paid by the end-user for the alleged damage.
W przypadku, gdy firma Cellon z jakiegokolwiek powodu ponosi odpowiedzialność za wypłatę użytkownikowi odszkodowania za bezpośrednie lub wynikłe szkody jakiejkolwiek natury, taka kompensata w żadnym wypadku nie może przekroczyć wartości faktury serwisu iBrainer opłaconej przez użytkownika za domniemane szkody.
As the product is based on natural active ingredients, no consequential damage is to be expected.
Ponieważ produkt oparty jest na naturalnych składnikach aktywnych, nie należy się spodziewać żadnych szkód następczych.
The warranty does not cover for consequential damage, and does not apply if
Gwarancja nie obejmuje szkód następczych i nie ma zastosowania, gdy
The manufacturer is not liable for damage and consequential damage resulting from improper installation or modification!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i szkody następcze wynikające z nieprawidłowej instalacji lub modyfikacji!
Loss of profit and consequential damage
Utracony zysk i szkody następcze
Duijndam shall never be liable for indirect damage of the other party, including consequential damage, lost profits, missed savings and damage arising from business stoppages.
Firma Duijndam nigdy nie ponosi odpowiedzialności za pośrednie szkody drugiej strony, w tym szkody następcze, stratę zysków, nieudane oszczędności i szkody wynikające z zatrzymania działalności.
By using this application, the user implicitly waives the right to hold Flamco liable for any direct, indirect or consequential damage relating to the use of the application, unless the damage in question is the result of intent or gross negligence on the part of Flamco.
Korzystając z tej aplikacji, użytkownik bezwarunkowo zrzeka się prawa do roszczeń z tytułu jakiekolwiek odpowiedzialności Flamco za bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody w wyniku użycia aplikacji, chyba że wynikła szkoda jest efektem umyślnego działania lub rażącego zaniedbania ze strony Flamco.
In no case will Robert Kühnl be liable towards you or third parties for any direct, indirect, special or other consequential damage that results from the use of this website or a page linked to it.
W żadnym wypadku firma Robert Kühnl nie odpowiada wobec Państwa lub osób trzecich za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie, specjalne lub inne szkody następcze wynikające z korzystania z niniejszej strony internetowej lub innej powiązanej z nią strony.
Synoniemen voor consequential damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
