Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider it appropriate
Vertaling van "consider it appropriate" in Pools
uznać za właściwe
uznają to za stosowne
uważa za stosowne
uznać za stosowne
uznają to za właściwe
uznamy to za stosowne
uważam za właściwe
The Commission may consider it appropriate to amend, suspend or repeal anti-dumping and/or anti-subsidy measures or to provide for exemptions in whole or in part from any anti-dumping or countervailing duties which would otherwise be payable, or to adopt any other special measures.
Komisja może uznać za właściwe, aby zmienić, zawiesić lub uchylić środki antydumpingowe lub antysubsydyjne lub orzec zwolnienie w całości lub części z ceł antydumpingowych lub wyrównawczych, które w innym przypadku musiałyby zostać zapłacone, albo przyjąć jakiekolwiek inne specjalne środki.
Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of BiResp Spiromax.
Jeśli astma jest dobrze kontrolowana, lekarz może uznać za właściwe stopniowe zmniejszanie dawki leku BiResp Spiromax.
They should not be prevented from introducing it at national level if they consider it appropriate.
Nie należy im uniemożliwiać wprowadzania jej na poziomie krajowym, jeżeli uznają to za stosowne.
If they consider it appropriate, the competent authorities or testing laboratory shall instruct sampling personnel in sampling techniques to ensure that the sample is representative of, and in conformity with, the entire batch.
Właściwe organy lub laboratorium badawcze, jeśli uznają to za stosowne, instruują personel pobierający próbki o technikach ich pobierania, aby zapewnić reprezentacyjność i zgodność próbki z calością partii.
If the carrier does not consider it appropriate, forwarding is not required to collect the goods.
Jeśli przewoźnik nie uważa za stosowne, przesyłanie dalej nie jest wymagane do zbierania towarów.
Since the Commission did not consider it appropriate to reduce the level of detail of reported prices compared to the standards of the investigation in order to make a fair comparison, the claim was rejected.
Ponieważ Komisja nie uważa za stosowne obniżenie poziomu szczegółowości zgłoszonych cen, jeśli weźmie się pod uwagę zasady prowadzenia dochodzenia, jakie są niezbędne w celu dokonania uczciwego porównania, wniosek ten został odrzucony.
include, where Member States consider it appropriate, measures to facilitate cooperation between the competent administrative, law enforcement and judicial bodies, where appropriate at different levels of government.
przewidują, jeżeli państwa członkowskie uznają to za stosowne, środki ułatwiające współpracę pomiędzy właściwymi organami administracyjnymi, organami ścigania i organami sądowymi, w stosownych przypadkach na różnych poziomach władz.
Where Member States consider it appropriate, they may include the provision of reception and reintegration support.
W przypadku gdy państwa członkowskie uznają to za stosowne, mogą także wprowadzić możliwość udzielania wsparcia w procesie przyjmowania i reintegracji powracających.
Regarding physical checks, the Commission does not consider it appropriate to publish specific findings before they have been dealt with in the clearance of accounts procedure.
Odnośnie do kontroli bezpośrednich, Komisja nie uważa za stosowne publikowania szczegółowych ustaleń przed rozpatrzeniem ich w ramach procedury rozliczeń.
As long as that is the case, the Commission does not consider it appropriate to intervene in a market where the latest developments can be traced largely to factors over which the Commission has no influence whatsoever.
Komisja jest przekonana o konieczności przestrzegania reguł konkurencji i tak długo, jak one są przestrzegane, Komisja nie uważa za stosowne interweniować na rynku, na którym ostatni postęp warunkują czynniki będące poza jej kontrolą.
Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 44(1).
W przypadku gdy państwa członkowskie uznają to za stosowne, mogą powierzyć to zadanie organom regulacyjnym, o których mowa w art. 44 ust. 1.
Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 39(1).
W przypadku gdy państwa członkowskie uznają to za stosowne, mogą powierzyć to zadanie organom regulacyjnym, o których mowa w art. 39 ust. 1.
Where Member States consider it appropriate, they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 34.
W przypadku, gdy państwa członkowskie uznają to za stosowne, mogą powierzyć to zadanie organom regulacyjnym, o których mowa w artykule 34.
Synoniemen voor consider it appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 53 ms.
