Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider very carefully
Vertaling van "consider very carefully" in Pools
bardzo dokładnie rozważyć
A woman at your age must consider very carefully...
Kobieta w twoim wieku musi być bardzo ostrożna...
We should therefore consider very carefully what we do.
Powinniśmy zatem bardzo ostrożnie rozważyć nasze działania.
I ask you to consider very carefully, the public consequences if you fail to act promptly.
Proszę, abyście uważnie rozważyli publiczne konsekwencje, gdybyście na czas nie zareagowali.
We have to consider very carefully what we do now.
Musimy rozważyć, co zrobić w tej sytuacji.
I'd advise you to consider very carefully before you answer.
Proszę się zastanowić, nim pan odpowie.
I think you should consider very carefully if you want to ask me that question.
Powinnaś dobrze się zastanowić, czy chcesz zadać mi to pytanie.
If the situation should not now improve, but instead worsen, we should nonetheless consider very carefully how we intervene and how we do not intervene.
Jeżeli obecnie zamiast do poprawy dojdzie do pogorszenia sytuacji, powinniśmy i tak bardzo dokładnie zastanowić się nad tym, jak możemy interweniować, a jak interweniować nie możemy.
A woman at your age must consider very carefully...
Kobieta w twoim wieku musi być bardzo ostrożna...
For this reason a bidder must consider very carefully whether to seek an increase in the fixed fee during the course of performance.
Z tego względu przedsiębiorca musi bardzo roztropnie rozważać, czy w trakcie realizacji zamówienia występować do zamawiającego o podwyższenie ryczałtu.
Is deeply concerned about the recent arrests and prosecutions and urges the Cambodian Government to consider very carefully the compatibility of such actions with the commitments it has given to its people and to donors to build a more open, democratic and just society
wyraża głębokie zaniepokojenie przeprowadzonymi ostatnio aresztowaniami i prześladowaniami i wzywa rząd Kambodży do głębokiej refleksji na temat zgodności takich działań z przyjętymi wobec narodu oraz ofiarodawców pomocy zobowiązaniami na rzecz utworzenia bardziej demokratycznego, otwartego i sprawiedliwego społeczeństwa
Therefore, we must consider very carefully how to progress with the accession process and whether or not we can retain the current procedure, which involves Parliament commenting on the Commission's progress report by means of a resolution.
Musimy więc bardzo dokładnie rozważyć, jak czynić postępy w procesie akcesyjnym i czy możemy, czy też nie, utrzymać obecną procedurę polegającą na tym, że Parlament wyraża zdanie na temat sprawozdania Komisji w sprawie postępów poprzez przyjęcie rezolucji.
I ask you to consider very carefully, the public consequences if you fail to act promptly.
Proszę, abyście uważnie rozważyli publiczne konsekwencje, gdybyście na czas nie zareagowali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider very carefully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
