Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
considerable amount of work
Vertaling van "considerable amount of work" in Pools
ogromnego nakładu pracy
'A considerable amount of work went into building and testing the system in the laboratory,' he stated.
Stwierdził też, że "skonstruowanie i przetestowanie systemu w warunkach laboratoryjnych wymagało ogromnego nakładu pracy".
Welcomes the Commission's Communication on the mutual evaluation process of the Services Directive and acknowledges the considerable amount of work accomplished by the Commission and, above all, Member States' national administrations, including local and regional administrations
z zadowoleniem odnosi się do komunikatu Komisji w sprawie procesu wzajemnej oceny przewidzianego w dyrektywie usługowej i z uznaniem odnosi się do ogromnego nakładu pracy włożonego przez Komisję i przede wszystkim krajowe organy administracji państw członkowskich, w tym lokalne i regionalne organy administracji
This represents a considerable amount of work for the future.
To zadanie wiąże się z ogromnymi nakładami pracy w przyszłości.
This method allows for relatively high profits, but requires a considerable amount of work and time before they can be obtained.
Ta metoda pozwala na uzyskiwanie stosunkowo wysokich zysków, jednak przed ich uzyskaniem wymaga znacznej ilości pracy i czasu.
I should like to commend the quite considerable amount of work that has been done by the three rapporteurs on issues which I shall discuss in a moment.
Chciałbym pochwalić trzech sprawozdawców za znaczny nakład pracy poświęconej kwestiom, które za chwilę omówię.
They are mainly restrained by uncertainty related to the unknown results, considerable amount of work and time they would have to invest, unavoidable criticism of some readers and saturation of the blogging market.
Powstrzymuje ich niepewność związana z niewiadomymi rezultatami, niemała ilość pracy i czasu, które trzeba w to zainwestować, nieunikniona krytyka odbiorców oraz przesycenie rynku.
Notes and congratulates the services for the considerable amount of work carried out in the regularisation exercise for parliamentary assistance expenses paid during the years 2004 to 2008
odnotowuje ogromną pracę wykonaną przez służby w zakresie procedury rozliczeniowej za koszty pomocy parlamentarnej wypłacone w latach 2004-2008 i składa gratulacje tym służbom
Unfortunately, these steps are still small ones in proportion to the situation overall, and there is a considerable amount of work still needed, so that fundamental human rights can become a reality equally the world over.
Niestety są to wciąż niewielkie kroki w porównaniu z ogólną sytuacją i jeszcze dużo pracy pozostaje do wykonania dla urzeczywistnienia podstawowych praw człowieka na całym świecie.
The rest of them require a considerable amount of work, that consists mainly of education and not-getting-in-their-way during the purchase...
Reszta wymaga sporej ilości pracy, polegającej głównie na edukacji i nieprzeszkadzaniu w procesie zakupowym zanim zmieni się... Czytaj dalej
Bulgaria and Romania have done a considerable amount of work on strengthening their border controls and have succeeded.
Bułgaria i Rumunia wykonały wiele pracy w celu umocnienia kontroli granicznych i odniosły sukces.
The previous Commission left a considerable amount of work prepared, including the general outline and what is termed the public consultation over the strategy which will give continuity to the so-called Lisbon Strategy.
ACKNOWLEDGING the considerable amount of work accomplished so far by the Council's preparatory bodies on the legal instruments needed to establish the above-mentioned two pillars
UZNAJĄC znaczny zakres prac wykonanych dotychczas przez organy przygotowawcze Rady w zakresie instrumentów prawnych, które są potrzebne, aby ustanowić wyżej wspomniane dwa filary
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
