Vertaling van "considerable financial difficulties" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, some farmers concerned are having considerable financial difficulties maintaining their credit for feed.
Ponadto niektórzy rolnicy, których dotyczy problem zanieczyszczenia, doświadczają znacznych trudności finansowych z utrzymaniem środków na paszę.
This would spell trouble for RWE as the company has considerable financial difficulties due to the economic crisis in the EU and the energy transformation project being implemented by the German government which is leading to decreased profitability for RWE's conventional power plants.
Oznaczałoby to problemy dla RWE, gdyż firma ta ma znaczne trudności finansowe ze względu na kryzys gospodarczy w UE oraz wdrażany przez niemiecki rząd projekt transformacji energetycznej, prowadzącej do spadku rentowności elektrowni konwencjonalnych należących do RWE.
During almost all his rule, Jan II had considerable financial difficulties, because he was committed to repay the sum illegally obtained by his father from the Scholastic of Krakow.
U progu swojego panowania książę popadł w znaczne trudności finansowe zobowiązując się spłacić sumy zagarnięte przez ojca z scholasterii krakowskiej.
Since 2002 the Chupa Chups group has undergone considerable financial difficulties, with consolidated losses of EUR 22500000 in 2002, EUR 4720000 in 2003 and EUR 5950000 in 2004, and a decreasing turnover.
Od 2002 r. koncern Chupa Chups borykał się z poważnymi problemami finansowymi, przy czym skonsolidowana strata wyniosła odpowiednio 22500000 EUR w 2002 r., 4720000 EUR w 2003 r. i 5950000 EUR w 2004 r., zaś obroty przedsiębiorstwa stopniowo się zmniejszały.
The records show that Superintendent Hastings is in considerable financial difficulties.
Dokumenty wskazują, że Inspektor Hastings jest w poważnych problemach finansowych.
The records show that Superintendent Hastings is in considerable financial difficulties.
Dokumenty wskazują, że Inspektor Hastings jest w poważnych problemach finansowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.