Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable gap between
Vertaling van "considerable gap between" in Pools
znaczna różnica między
Thus, there is a considerable gap between import prices and resale prices.
Istnieje zatem znaczna różnica między cenami importowymi a cenami odsprzedaży.
Thus, even taking into account any additional costs at the importers' and retailers' stage, there is a considerable gap between import prices and retail prices,
Tak więc, biorąc nawet pod uwagę wszelkie dodatkowe koszty na etapie importerów i sprzedawców detalicznych, nadal istnieje znaczna różnica między cenami importowymi a cenami detalicznymi,
Despite the enormous increase in the amounts recovered through mutual assistance (258% up in 2004 compared with the year before), there remains a considerable gap between the amounts for which requests for assistance in recovery are made and the amounts actually recovered.
Pomimo znaczącego wzrostu kwot odzyskanych w drodze wzajemnej pomocy (x 2,58 w latach 2003-2004 r.), nadal występuje znaczna rozbieżność pomiędzy, z jednej strony kwotami, w przypadku których wnioskowano o pomoc, a z drugiej strony kwotami faktycznie odzyskanymi.
When the NPT came into force in 1970 there was a considerable gap between producing fuel for energy and for nuclear weapons. But advances in technology have narrowed the gap.
Gdy traktat ten wszedł w życie, w 1970 roku, istniała wielka technologiczna przepaść między możliwością wyprodukowania paliwa do reaktorów energetycznych a wytworzeniem materiału nadającego się do budowy bomby atomowej.
We must reduce the considerable gap between the standards and policies adopted at European level and their application at national level.
Musimy zmniejszyć dużą lukę pomiędzy standardami i politykami przyjętymi na szczeblu europejskim a ich stosowaniem na szczeblu krajowym.
Let us not forget that in the European Union too, there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Nie zapominajmy, że również w Unii Europejskiej istnieje znaczna przepaść między krajami skutecznie wdrażającymi nowe technologie i oszczędzającymi energię a krajami wykazującymi opóźnienia.
In addition, the Commission also expressed concerns about the considerable gap between the time of the valuation and the time of the sale of the shares of AAT.
Ponadto Komisja wyraziła także obawy co do znacznego odstępu czasowego między momentem wyceny a momentem sprzedaży akcji przedsiębiorstwa AAT.
Synoniemen voor considerable gap between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
